Koordiniert wird das offene Angebot, bei dem auch Sprachmittler:innen vor Ort sein werden, von der Fachgruppe Soziales, Wohnen und Senioren. Mittelfristig geplant sei außerdem mit Kurzvorträgen zu relevanten Themen gezielt zu informieren und so den Geflüchteten das Ankommen in Buxtehude bestmöglich zu erleichtern. Die Themen wie z.B. zum lokalen Arbeitsmarkt, Sprachkurse und weitere Bildungsangebote, Leistungsbezüge werden kurzfristig auf der städtischen Website www.buxtehude.de/ukraine veröffentlicht.

Bei Fragen und weiteren Unterstützungsangeboten ist die Stadtverwaltung erreichbar unter: T 04161/501-5555 oder per E-Mail ukraine@stadt.buxtehude.de

Зустрічне кафе на Банхофштрассе 9 тепер стане контактним пунктом для біженців з України та волонтерів двічі на тиждень. Щовівторка з 10:00 до 12:00 і четверга з 16:00 до 18:00 міська адміністрація за підтримки волонтерів пропонує цю відкриту можливість зустрітися з прибульцями із зони бойових дій та їх місцевими контактами, підтримкою та інформацією, наприклад, щодо питань реєстрації. , проживання, реєстрація для догляду за дітьми тощо, а також уможливити спілкування з волонтерами.

Відкриту пропозицію, в якій також будуть присутні мовні посередники, координує група спеціалістів із соціальних питань, житлового будівництва та літніх людей. У середньостроковій перспективі також планується надати цільову інформацію з короткими презентаціями на відповідні теми і таким чином максимально полегшити прибуття біженців до Букстехуде. Такі теми, як місцевий ринок праці, мовні курси та інші освітні можливості, пільги публікуються на муніципальному веб-сайті www.buxtehude.de/ukraine за короткий термін.

З питаннями та іншими пропозиціями підтримки можна зв’язатися за телефоном: T 04161/501-5555 або електронною поштою ukraine@stadt.buxtehude.de

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

У магазині одягу DRK біженці можуть отримати вживаний одяг, який вони раніше подарували.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Buxtehuder Tafel збирає «надлишки», але якісно бездоганну їжу, яку вже неможливо продати в магазинах, і передає її нужденним (нашим клієнтам) за певну плату.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Koordiniert wird das offene Angebot, bei dem auch Sprachmittler:innen vor Ort sein werden, von der Fachgruppe Soziales, Wohnen und Senioren. Mittelfristig geplant sei außerdem mit Kurzvorträgen zu relevanten Themen gezielt zu informieren und so den Geflüchteten das Ankommen in Buxtehude bestmöglich zu erleichtern. Die Themen wie z.B. zum lokalen Arbeitsmarkt, Sprachkurse und weitere Bildungsangebote, Leistungsbezüge werden kurzfristig auf der städtischen Website www.buxtehude.de/ukraine veröffentlicht.

Bei Fragen und weiteren Unterstützungsangeboten ist die Stadtverwaltung erreichbar unter: T 04161/501-5555 oder per E-Mail ukraine@stadt.buxtehude.de

Зустрічне кафе на Банхофштрассе 9 тепер стане контактним пунктом для біженців з України та волонтерів двічі на тиждень. Щовівторка з 10:00 до 12:00 і четверга з 16:00 до 18:00 міська адміністрація за підтримки волонтерів пропонує цю відкриту можливість зустрітися з прибульцями із зони бойових дій та їх місцевими контактами, підтримкою та інформацією, наприклад, щодо питань реєстрації. , проживання, реєстрація для догляду за дітьми тощо, а також уможливити спілкування з волонтерами.

Відкриту пропозицію, в якій також будуть присутні мовні посередники, координує група спеціалістів із соціальних питань, житлового будівництва та літніх людей. У середньостроковій перспективі також планується надати цільову інформацію з короткими презентаціями на відповідні теми і таким чином максимально полегшити прибуття біженців до Букстехуде. Такі теми, як місцевий ринок праці, мовні курси та інші освітні можливості, пільги публікуються на муніципальному веб-сайті www.buxtehude.de/ukraine за короткий термін.

З питаннями та іншими пропозиціями підтримки можна зв’язатися за телефоном: T 04161/501-5555 або електронною поштою ukraine@stadt.buxtehude.de

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

У магазині одягу DRK біженці можуть отримати вживаний одяг, який вони раніше подарували.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Hilfe bei Anträgen, Übersetzung von Briefen, Behördenangelegenheiten, Vermittlung von Sprachmittlern für Arzttermine,  etc. 

Immer Dienstags von 10-14 Uhr im Schulungsraum neben dem Begegnungscafe. 

Oder email an: l.onel@awostade.de (Frau Onel)

Dort wird eine Akte angelegt und es gibt kontinuierliche professionelle Hilfe bei der Integration.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Buxtehuder Tafel збирає «надлишки», але якісно бездоганну їжу, яку вже неможливо продати в магазинах, і передає її нужденним (нашим клієнтам) за певну плату.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

У магазині одягу DRK біженці можуть отримати вживаний одяг, який вони раніше подарували.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Buxtehuder Tafel збирає «надлишки», але якісно бездоганну їжу, яку вже неможливо продати в магазинах, і передає її нужденним (нашим клієнтам) за певну плату.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Eine ehemalige Lehrerin und eine Frau werden Euch bei den Hausaufgaben unterstützen. Die beiden haben auch in den vergangenen Jahren schon mit Geflüchteten gearbeitet (auch Hausaufgabenhilfe). Es können alle Schuljahrgänge kommen.

Wenn wir nicht helfen können, sehen wir weiter. Es ist ja nur ein Angebot.

Починаючи з завтрашнього дня (20.04.2022) щосереди з 15:30 у кав’ярні зустрічей у Букстехуде буде допомога з домашніми завданнями для українських студентів.

Колишня вчителька і жінка допоможуть вам з домашнім завданням. Ці двоє також працювали з біженцями в останні роки (також допомагали виконувати домашні завдання). Можуть настати всі шкільні роки.

Якщо ми не зможемо допомогти, то побачимо. Це просто пропозиція.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.