Moin,

diese Webseite wurde gegründet, um die Hilfsgesuche und Hilfeangebote für Vereine, Gemeinden und Bürger im Alten Land besser zu koordinieren. Egal um welche Krise es sich handelt, wir müssen zusammenstehen und handeln. Deswegen auch Jork-hilft.de und Altes-Land-hilft.de.

Auf der Suche nach möglichen Hilfen, die ich selber geben könnte, bin ich auf verschiedene Informationen gestoßen, aber alles ist ohne Struktur und vieles vom Hören-Sagen. Als Jorker aus der IT-Welt, dachte ich das muss besser und koordinierter ablaufen. Daher habe ich jetzt diese Webseite gestartet und werde sie ehrenamtlich führen.

Wie es jetzt genau aussehen soll, entwickelt sich die nächsten Tage. Für Hinweise und Informationen schreiben Sie bitte eine Email oder nutzen Sie das Kontaktformular im Menü oben.

Aktuell stehe ich mit der Gemeinde und Pastor Henke in Kontakt, damit wir die Seite rasch bekannt machen können und alle einen Nutzen daraus ziehen können.

Also schauen Sie wieder vorbei.

Здравствуйте,

Цей веб-сайт був створений для кращої координації запитів про допомогу та пропозицій допомоги для асоціацій, громад та громадян у Старій землі. Якою б не була криза, ми повинні об’єднатися і діяти. Тому також Jork-hilft.de та Altes-Land-hilft.de.

У пошуках можливої ​​допомоги, яку міг би собі надати, я натрапляв на різну інформацію, але все безструктурно і багато з чуток. Як жартівник зі світу ІТ, я вважав, що це потрібно зробити краще і скоординовано. Тому я створив цей веб-сайт і буду вести його на громадських засадах.

Як це має виглядати зараз, зміниться в найближчі кілька днів. Щоб отримати поради та інформацію, надішліть електронний лист або скористайтеся контактною формою в меню вище.

Зараз я контактую з церквою та пастором Хенке, щоб ми могли швидко оприлюднити сайт і кожен міг отримати від нього користь.

Тож зайдіть ще раз.

Der Beitrag Startinformation erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.