Ukrainer/innen, deutsche Gastfamilien und Helfer/innen treffen sich freitags.

Termin: Jeden Freitag von 15.00 bis 16.30 Uhr

Wo: Im Gemeindehaus Estebrügge, Wetternweg 1, 21635 Jork-Estebrügge

Jede und jeder aus dem ganzen Umkreis ist herzlich willkommen. Menschen aus der Ukraine und Deutschland können sich hier austauschen und neue Kontakte knüpfen. Auch Selbsthilfe und Erfahrungsaustausch sind Teil der Idee.

Infos zum Treffen erhalten Sie bei Pastorin Agnethe Krarup, Tel. 04162 911 451

Der Beitrag BegegnungsCafé Jork-Estebrügge erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Begegnungscafé in der Bahnhofstraße 9 wird ab sofort zwei Mal die Woche zur Anlaufstelle für Geflüchtete aus der Ukraine und Ehrenamtliche. Jeweils dienstags von 10 – 12 Uhr und donnerstags von 16 – 18 Uhr bietet die Stadtverwaltung, unterstützt von Engagierten, diese offene Begegnungsmöglichkeit, um Neuankömmlingen aus dem Kriegsgebiet und ihren lokalen Kontaktpersonen, Unterstützung und Informationen z.B. bei Fragen der Registrierung, Unterbringung, Anmeldung zur Kinderbetreuung etc. zu bieten und die Vernetzung mit Ehrenamtlichen zu ermöglichen.

Koordiniert wird das offene Angebot, bei dem auch Sprachmittler:innen vor Ort sein werden, von der Fachgruppe Soziales, Wohnen und Senioren. Mittelfristig geplant sei außerdem mit Kurzvorträgen zu relevanten Themen gezielt zu informieren und so den Geflüchteten das Ankommen in Buxtehude bestmöglich zu erleichtern. Die Themen wie z.B. zum lokalen Arbeitsmarkt, Sprachkurse und weitere Bildungsangebote, Leistungsbezüge werden kurzfristig auf der städtischen Website www.buxtehude.de/ukraine veröffentlicht.

Bei Fragen und weiteren Unterstützungsangeboten ist die Stadtverwaltung erreichbar unter: T 04161/501-5555 oder per E-Mail ukraine@stadt.buxtehude.de

Зустрічне кафе на Банхофштрассе 9 тепер стане контактним пунктом для біженців з України та волонтерів двічі на тиждень. Щовівторка з 10:00 до 12:00 і четверга з 16:00 до 18:00 міська адміністрація за підтримки волонтерів пропонує цю відкриту можливість зустрітися з прибульцями із зони бойових дій та їх місцевими контактами, підтримкою та інформацією, наприклад, щодо питань реєстрації. , проживання, реєстрація для догляду за дітьми тощо, а також уможливити спілкування з волонтерами.

Відкриту пропозицію, в якій також будуть присутні мовні посередники, координує група спеціалістів із соціальних питань, житлового будівництва та літніх людей. У середньостроковій перспективі також планується надати цільову інформацію з короткими презентаціями на відповідні теми і таким чином максимально полегшити прибуття біженців до Букстехуде. Такі теми, як місцевий ринок праці, мовні курси та інші освітні можливості, пільги публікуються на муніципальному веб-сайті www.buxtehude.de/ukraine за короткий термін.

З питаннями та іншими пропозиціями підтримки можна зв’язатися за телефоном: T 04161/501-5555 або електронною поштою ukraine@stadt.buxtehude.de

Der Beitrag BegegnungsCafé Buxtehude erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Begegnungscafé in der Bahnhofstraße 9 wird ab sofort zwei Mal die Woche zur Anlaufstelle für Geflüchtete aus der Ukraine und Ehrenamtliche. Jeweils dienstags von 10 – 12 Uhr und donnerstags von 16 – 18 Uhr bietet die Stadtverwaltung, unterstützt von Engagierten, diese offene Begegnungsmöglichkeit, um Neuankömmlingen aus dem Kriegsgebiet und ihren lokalen Kontaktpersonen, Unterstützung und Informationen z.B. bei Fragen der Registrierung, Unterbringung, Anmeldung zur Kinderbetreuung etc. zu bieten und die Vernetzung mit Ehrenamtlichen zu ermöglichen.

Koordiniert wird das offene Angebot, bei dem auch Sprachmittler:innen vor Ort sein werden, von der Fachgruppe Soziales, Wohnen und Senioren. Mittelfristig geplant sei außerdem mit Kurzvorträgen zu relevanten Themen gezielt zu informieren und so den Geflüchteten das Ankommen in Buxtehude bestmöglich zu erleichtern. Die Themen wie z.B. zum lokalen Arbeitsmarkt, Sprachkurse und weitere Bildungsangebote, Leistungsbezüge werden kurzfristig auf der städtischen Website www.buxtehude.de/ukraine veröffentlicht.

Bei Fragen und weiteren Unterstützungsangeboten ist die Stadtverwaltung erreichbar unter: T 04161/501-5555 oder per E-Mail ukraine@stadt.buxtehude.de

Зустрічне кафе на Банхофштрассе 9 тепер стане контактним пунктом для біженців з України та волонтерів двічі на тиждень. Щовівторка з 10:00 до 12:00 і четверга з 16:00 до 18:00 міська адміністрація за підтримки волонтерів пропонує цю відкриту можливість зустрітися з прибульцями із зони бойових дій та їх місцевими контактами, підтримкою та інформацією, наприклад, щодо питань реєстрації. , проживання, реєстрація для догляду за дітьми тощо, а також уможливити спілкування з волонтерами.

Відкриту пропозицію, в якій також будуть присутні мовні посередники, координує група спеціалістів із соціальних питань, житлового будівництва та літніх людей. У середньостроковій перспективі також планується надати цільову інформацію з короткими презентаціями на відповідні теми і таким чином максимально полегшити прибуття біженців до Букстехуде. Такі теми, як місцевий ринок праці, мовні курси та інші освітні можливості, пільги публікуються на муніципальному веб-сайті www.buxtehude.de/ukraine за короткий термін.

З питаннями та іншими пропозиціями підтримки можна зв’язатися за телефоном: T 04161/501-5555 або електронною поштою ukraine@stadt.buxtehude.de

Der Beitrag BegegnungsCafé Buxtehude erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.