Heute am 07.05.2022 war ab 10:30 der Aufbau unseres Standes von “Ein Herz für die Ukraine” und “Jork-hilft.de” im Garten Eden (Gemeindekirchgarten). Ab 11:00 Uhr startete das Jorker Blütenfest.
Location: GoogleMaps / AppleKarten

“Ein Herz für die Ukraine” und “jork-hilft.de” haben hier einen kleinen Stand von der Gemeinde Jork bekommen, um zu präsentieren, was die ehrenamtlichen Gruppen im Alten-Land leisten und um Bürger*Innen und Besucher*Innen über die benötigte Unterstützung aufzuklären.

Wir hatten viele Kontakte, alle sind sich einig, das die Flüchtlinge die Leid tragenden Menschen sind und das der Krieg enden muss. Häufig hörten wir, dass man selber nie geglaubt hatte einen Krieg in Europa zu erleben. Da wir uns für die Flüchtlinge einsetzen, haben wir politische Diskussion heute ausgeklammert.

Nach seinem Pflichtprogramm auf dem Blütenfest kam auch Bürgermeister Riel kurz auf unserem Stand für einen Plausch vorbei.

Wir haben auch kleine Ukraine-Fahnen gegen eine Spende abgegeben. Danke an alle Unterstützer, es sind 180€ zusammengekommen.

Das einmaliges Kunstwerk von der Benefizveranstaltung letzten Samstag “UKRAINISCH – DEUTSCHES BILD FÜR FRIEDEN UND FREUNDSCHAFT” wurde auch am Stand ausgestellt und es kann vor Ort geboten werden.
Das aktuelle Gebot liegt bei 450EUR. Das höchste Gebot gewinnt und der Erlös kommt zu100%  der Ukraine-Hilfe im Alten Land zu Gute kommen.

Morgen sind Fanny und Andreas nochmals auf dem Blütenfest und freuen uns auf einen weiteren anregenden Tag und tolle Kontakte und Gespräche.

cu

Сьогодні, 7 травня 2022 року, з 10:30 ми встановили наш стенд для «Ein Herz für die Ukraine» та «Jork-hilft.de» в Едемському саду (город громади). Фестиваль цвітіння Джорка розпочався об 11:00.
Розташування: GoogleMaps / AppleKarten

«Ein Herz für die Ukraine» та «jork-hilft.de» отримали невеликий стенд від громади Йорка, щоб представити, чим займаються волонтерські групи в Alten-Land, а також розповісти громадянам та відвідувачам про те, що потрібна підтримка.

Після своєї обов’язкової програми на фестивалі квітів мер Ріель також зайшов до нашого стенду для спілкування.

Ми також віддали на пожертву маленькі прапорці України. Дякую всім вболівальникам, ми зібрали 180 євро.

Одноразові роботи з благодійного заходу минулої суботи «УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКА КАРТИНА ДЛЯ МИРУ ТА ДРУЖБИ» будуть виставлені на стенді та можуть бути розміщені на місці.
Поточна ставка становить 450 євро. Виграє найвища ставка, а виручка буде 100% на користь допомоги Україні в Старій країні.

Завтра Фанні та Андреас знову будуть на фестивалі квітів і з нетерпінням чекають ще одного цікавого дня та чудових контактів та розмов.

куб

Der Beitrag Das Blütenfest heute – Сьогодні свято цвітіння erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Morgen am 07.05.2022 ab 11:00 Uhr startet das Jorker Blütenfest.
Location: GoogleMaps / AppleKarten

“Ein Herz für die Ukraine” und “jork-hilft.de” haben einen kleinen Stand im Bereich des Gemeindegartens (Nähe Gemeindehaus). Besucht uns gerne, informiert Euch und schaut was in Jork alles in Sachen Flüchtlinge stattfindet.
Gerne informieren wir auch über die ersten Erfahrungen in der Gemeinde und im Landkreis und können Euch sagen überall Hilfe benötigt wird.

Das einmaliges Kunstwerk von der Benefizveranstaltung letzten Samstag “UKRAINISCH – DEUTSCHES BILD FÜR FRIEDEN UND FREUNDSCHAFT” wird am Stand ausgestellt und es kann vor Ort geboten werden.
Das aktuelle Gebot liegt bei 400EUR. Das höchste Gebot gewinnt und der Erlös kommt zu100%  der Ukraine-Hilfe im Alten Land zu Gute kommen.

Wir freuen uns auf einen anregenden Tag und tolle Kontakte und Gespräche.

cu

Завтра, 7 травня 2022 року, об 11:00 розпочинається Фестиваль цвітіння Джорка.
Розташування: GoogleMaps / AppleKarten

«Ein Herz für die Ukraine» та «jork-hilft.de» мають невеликий стенд на території громадського саду (біля будинку культури). Не соромтеся завітати до нас, дізнатися більше та подивитись, що відбувається в Джорку, коли йдеться про біженців.
Ми також раді надати інформацію про перший досвід у громаді та в районі та можемо підказати, де потрібна допомога.

Одноразові роботи з благодійного заходу минулої суботи «УКРАЇНСЬКО-НІМЕЦЬКА КАРТИНА ДЛЯ МИРУ ТА ДРУЖБИ» будуть виставлені на стенді та можуть бути розміщені на місці.
Поточна ставка становить 400 євро. Виграє найвища ставка, а виручка буде 100% на користь допомоги Україні в Старій країні.

Ми з нетерпінням чекаємо натхненного дня та чудових контактів та обговорень.

куб

Der Beitrag Das Blütenfest naht – Наближається свято цвітіння erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am Samstag (07.05.2022) und Sonntag (08.05.2022) ist Blütenfest in Jork. Die Kirsch- und Apfelblüte ist jedes Jahr ein sehr großer Magnet für die Bewohner*Innen des Landkreises und auch für die Touristen aus teils einem 100km Umkreis. Die Gemeinde Jork (als Veranstalter) stellt den Ehrenamtlichen in Jork einen Platz auf dem Blütenfest zur Verfügung.

Jork-hilft.de und Einfür die Ukraine Jork werden die Gelegenheit nutzen, um den Besucher*Innen zu zeigen, was in Jork für die Flüchtlinge getan wird. Wir hoffen auch auf Besuch von ehrenamtlichen aus den Nachbargemeinden zum Kennenlernen und gemeinsamen Austausch.

Mit einem kleinen Stehtisch und Flyern werden wir  informieren und aufklären, Themen aufnehmen und hoffen auf viele gute Gespräche.

У суботу (7 травня 2022 р.) та неділю (8 травня 2022 р.) у Йорку проходить фестиваль цвітіння. Щороку цвіт вишні та яблуні є дуже великим магнітом для жителів району, а також для туристів із радіусу 100 км. Муніципалітет Йорка (як організатор) надає волонтерам у Джорк місце на фестивалі квітів.

Jork-hilft.de та Ein für die Ukraine Jork скористаються нагодою, щоб показати відвідувачам, що робиться для біженців у Йорку. Ми також сподіваємося на візити волонтерів із сусідніх громад, щоб познайомитися та обмінятися ідеями. З невеликим барним столиком та листівками ми будемо надавати інформацію та просвітлювати, розглядати теми та сподіватися на багато хороших дискусій.

Der Beitrag Blütenfest Jork – Фестиваль цвітіння Джорк erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am Samstag (07.05.2022) und Sonntag (08.05.2022) ist Blütenfest in Jork. Die Kirsch- und Apfelblüte ist jedes Jahr ein sehr großer Magnet für die Bewohner*Innen des Landkreises und auch für die Touristen aus teils einem 100km Umkreis. Die Gemeinde Jork (als Veranstalter) stellt den Ehrenamtlichen in Jork einen Platz auf dem Blütenfest zur Verfügung.

Jork-hilft.de und Einfür die Ukraine Jork werden die Gelegenheit nutzen, um den Besucher*Innen zu zeigen, was in Jork für die Flüchtlinge getan wird. Wir hoffen auch auf Besuch von ehrenamtlichen aus den Nachbargemeinden zum Kennenlernen und gemeinsamen Austausch.

Mit einem kleinen Stehtisch und Flyern werden wir  informieren und aufklären, Themen aufnehmen und hoffen auf viele gute Gespräche.

Also kommt gerne vorbei und habt keine Berührungsängste.

—> Kalender

У суботу (7 травня 2022 р.) та неділю (8 травня 2022 р.) у Йорку проходить фестиваль цвітіння. Щороку цвіт вишні та яблуні є дуже великим магнітом для жителів району, а також для туристів із радіусу 100 км. Муніципалітет Йорка (як організатор) надає волонтерам у Джорк місце на фестивалі квітів.

Jork-hilft.de та Ein für die Ukraine Jork скористаються нагодою, щоб показати відвідувачам, що робиться для біженців у Йорку. Ми також сподіваємося на візити волонтерів із сусідніх громад, щоб познайомитися та обмінятися ідеями. З невеликим барним столиком та листівками ми будемо надавати інформацію та просвітлювати, розглядати теми та сподіватися на багато хороших дискусій.

Тож сміливо приходьте і не бійтеся контактів.

—> календар

Der Beitrag Blütenfest in Jork – Свято цвітіння в Йорку erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.