“Unterwegs zu einer Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt”
Unsere Jorker Gleichstellingsbeauftragte Sinur Aziz von der Gemeinde Jork möchte auch dieses Jahr ein „Donnerstags in Schwarz“-Team bilden, die beim Altländer Butterkuchenlauf (Spendenlauf) mit laufen. Sinur Aziz möchte dieses Jahr, sexualisierte Gewalt im Krieg in den Fokus nehmen.
Sie sagt: “Ich übernehme die Startgebühren und die Läuferinnen und Läufer bekommen das T-Shirt der Kampagne geschenkt.
Anmeldung bis 6.10.2022 per Email an gleichstellung@jork.de
Folgende Daten werden für die Anmeldung benötigt:
Nachname, Vorname, Jahrgang, Geschlecht, Nation, Wettbewerb
Folgende Wettbewerbe gibt es:
Laufen: 18, 13 oder 7 km
Walken: 7 km
Ich melde alle an und sie bekommen ihre Startnummer und T-Shirt am Start beim Donnerstags in Schwarz Stand, in der Nähe vom Start am Festplatz in Jork
Es dürfen Männer und Frauen mit machen…. Gern viele Ukrainer aber auch Deutsche sind herzlich willkommen.
Gern könnt ihr euch auch per WhatsApp anmelden.
Der Altländer Butterkuchenlauf findet am 16.10.2022 statt.
Teilnehmerzahl ist mit max 15 Personen beschränkt.
Wer mit seinem Hund laufen möchte, kann das gern tun

«До світу без зґвалтувань і насильства»

Наша спеціаліст з питань гендерної рівності Сінур Азізспеціаліст з питань гендерної рівності Сінур Азіз із муніципалітету Йорк хоче цього року сформувати команду «Четверги в чорному» для участі в Altländer Butterkuchenlauf (фондовий пробіг). Цього року Сінур Азіз хоче зосередитися на сексуальному насильстві під час війни.

Вона каже: «Я сплачу вступні внески, а бігуни отримають футболку кампанії безкоштовно.
Реєстрація до 6 жовтня 2022 року електронною поштою Gleichstellung@jork.de
Для реєстрації необхідні такі дані: прізвище, ім’я, рік народження, стать, нація, дистанція
Доступні такі дистанції:
Пробіг: 18, 13 або 7 км
Пішки: 7 км

Я реєструю всіх, і вони отримують свій стартовий номер і футболку на старті у четвергах у чорній будці, біля старту на ярмарковій площі в Jork.

Зареєструватися також можна через WhatsApp

До участі допускаються чоловіки та жінки… Запрошуються українці і німці.

Пробіг Altländer Butterkuchenlauf відбудеться 16.10.2022.

Кількість учасників обмежена, максимум 15 осіб
Годинник можна використовувати з вашим Дивіться, ласкаво просимо бігати з собакою

Der Beitrag Donnerstag in Schwarz (Butterkuchenlauf) – Четвер по-чорному (забіг з маслом) erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.