Der Beitrag 11. Altländer Butterkuchenlauf erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

The Jolly’s aus Odessa (Ukraine) spielen Irische Pub Songs und Keltische Musik.

TheJolly’s reisen von der Ukraine aus nach Irland und spielen überall unterwegs, auch in Jork ist ein Gastspiel geplant.
Während des Konzertes sammeln wir Spenden für die Band, damit Ihre Weiterfahrt und Unterkunft finanziert werden kann.

Am 21.Juli 2022 ab 19:00 Uhr möchten wir Sie in Jork spielen hören. Bis dahin muss allerdings noch einiges geklärt werden, die Übernachtung ist schon geklärt, der Spielort aber noch nicht, daher gilt erstmal…….SAVE THE DATE……

Veranstaltungsort ist der Skaterpark in Jork.

Hier findet Ihr weitere Info’s zu The Jolly’s auf Facebook oder auf Ihrer Webseite.  (Wundert Euch nicht, das Webseitenzertifikat ist vor 9 Tagen abgelaufen und noch nicht erneuert worden)

Wer schon mal einen Vorgeschmack auf die Musik möchte kann sich hier auf bandcamp.com in die CD reinhören.

Veranstalter ist “Lust auf Kultur” im Alten Land

Гурт The Jolly’s з Одеси (Україна) грає ірландські пісні та кельтську музику.

Гурт The Jolly вирушає з України до Ірландії та планує виступати скрізь по дорозі, приїхавши з візитом також і в Йорк.
Під час концерту ми збиратимемо пожертви для гурту, щоб можна було профінансувати їхню подальшу дорогу та проживання.

21 липня 2022 19:00 року ми будемо раді почути цей гурт у Йорку . До цієї дати, однак, ще потрібно організувати кілька речей, ночівля вже узгоджена, але місце проведення ще не відоме, тому перш за все……. ЗБЕРЕЖІТЬ ДАТУ ….

Місце проведення – скейтер-парк у Йорку.

Тут ви можете знайти більше інформації про The Jolly’s у Facebook або на їх веб-сайті . (Не дивуйтеся, термін дії сертифікату веб-сайту закінчився 9 днів тому і його ще не продовжили)

Якщо ви хочете попередньо послухати їхню музику, можете зробити це тут, на bandcamp.com .

Організатор – “Жага культури” в старій країні

 Weitere Termine / більше призначень

Der Beitrag SAVE THE DATE – The Jolly’s aus Odessa in Jork – ЗБЕРІГАЙ ДАТУ – Гурт The Jolly’s з Одеси в Йорку erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

The Jolly’s aus Odessa (Ukraine) spielen Irische Pub Songs und Keltische Musik.

TheJolly’s reisen von der Ukraine aus nach Irland und spielen überall unterwegs, auch in Jork ist ein Gastspiel geplant.
Während des Konzertes sammeln wir Spenden für die Band, damit Ihre Weiterfahrt und Unterkunft finanziert werden kann.

Am 21.Juli 2022 ab 19:00 Uhr möchten wir Sie in Jork spielen hören. Bis dahin muss allerdings noch einiges geklärt werden, die Übernachtung ist schon geklärt, der Spielort aber noch nicht, daher gilt erstmal…….SAVE THE DATE……

Veranstaltungsort ist der Skaterpark in Jork.

Hier findet Ihr weitere Info’s zu The Jolly’s auf Facebook oder auf Ihrer Webseite.  (Wundert Euch nicht, das Webseitenzertifikat ist vor 9 Tagen abgelaufen und noch nicht erneuert worden)

Wer schon mal einen Vorgeschmack auf die Musik möchte kann sich hier auf bandcamp.com in die CD reinhören.

Veranstalter ist “Lust auf Kultur” im Alten Land

Гурт The Jolly’s з Одеси (Україна) грає ірландські пісні та кельтську музику.

Гурт The Jolly вирушає з України до Ірландії та планує виступати скрізь по дорозі, приїхавши з візитом також і в Йорк.
Під час концерту ми збиратимемо пожертви для гурту, щоб можна було профінансувати їхню подальшу дорогу та проживання.

21 липня 2022 19:00 року ми будемо раді почути цей гурт у Йорку . До цієї дати, однак, ще потрібно організувати кілька речей, ночівля вже узгоджена, але місце проведення ще не відоме, тому перш за все……. ЗБЕРЕЖІТЬ ДАТУ ….

Місце проведення – скейтер-парк у Йорку.

Тут ви можете знайти більше інформації про The Jolly’s у Facebook або на їх веб-сайті . (Не дивуйтеся, термін дії сертифікату веб-сайту закінчився 9 днів тому і його ще не продовжили)

Якщо ви хочете попередньо послухати їхню музику, можете зробити це тут, на bandcamp.com .

Організатор – “Жага культури” в старій країні

 Weitere Termine / більше призначень

Der Beitrag SAVE THE DATE – The Jolly’s aus Odessa in Jork – ЗБЕРІГАЙ ДАТУ – Гурт The Jolly’s з Одеси в Йорку erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Es geht wieder los !!!  Grill- und Weinfest der Ortsfeuerwehr Ladekop

• Weine vom Weingut Rodensteiner Hof
• Bier vom Faß
• alkoholfreie Getränke
• Spanferkel
• Nackensteak
• Bratwurst
• Käseplatten
• Kinderspiele und Stockbrot

Samstag, 30.07.22 ab 17:00 Uhr am Feuerwehrhaus Ladekop

Spanferkel gibt es ab 18:00 Uhr und  solange der Vorrat reicht!

Знову починається!!! Фестиваль барбекю та вина, організований місцевою пожежною командою в Ладекопі

• Вина виноробні Rodensteiner Hof
• Пиво з бочки
• безалкогольні напої
• молочне порося
• стейк з шиї
• братвурст
• сирні тарілки
• Дитячі ігри та хліб на палиці

Субота, 30 липня 2022 року з 17:00 в Ладекопській пожежній частині.

Порося в наявності з 18:00 і до закінчення товарних запасів!

Der Beitrag Grill- und Weinfest der Ortsfeuerwehr Ladekop – Фестиваль барбекю та вина, організований місцевою пожежною командою в Ладекопі erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Da es inzwischen viele Treffen gibt, habe ich auf der Webseite einen Kalender integriert, in dem Termine für Treffen von ehrenamtlichen oder Geflüchteten, oder beider, oder andere Termine abgelegt werden können.

Termine bitte über das Formular an uns senden, vergesst dabei bitte nicht auch:

• Name der Veranstaltung
• Termin und ggf. Wiederholungen
• Veranstaltungsgebäude und Adresse
• Ansprechpartner
• …

anzugeben. Die ersten Termine habe ich schon eingetragen.

Für Jork sind die Kalendereinträge grün markiert, Buxtehude blau und Apensen rot.
Die Termine kann man sich nach Auswahl des Datum rechts anzeigen lassen und dann durch anklicken des Termins sich alle Details anzeigen lassen

Ich werde die Termindaten auch wieder über Google Translate auf Ukrainisch übersetzen.

Am Ende sind die Social-Links, hier könnt Ihr die Termine auf Facebook, Twitter, LinkedIN, WhatsApp und per Email teilen.

Darunter sind auch noch 2 Funktionen, um den Termin in den Google-Kalender (Android) oder den iPhone-Kalender (iOS) oder Outlook zu speichern.

Auf der normalen Webseite ist im rechten Seitenbereich (untere Hälfte) auch der Kalender integriert um die nächsten 6 Termine anzuzeigen. Auch hier könnt Ihr durch anklicken den Termin im Detail sehen, bzw. in dem Suchfeld über der Terminliste Termine suchen.

Оскільки зараз зустрічей багато, я інтегрував на веб-сайт календар, у якому можна зберігати дати зустрічей волонтерів чи біженців, або обох, чи інші дати.

Будь ласка, використовуйте форму, щоб надіслати нам зустрічі, не забувайте:

• назва події
• Призначення і, можливо, повтори
• Будівля та адреса події
• Контактна особа
• …

уточнити. Я вже ввів перші дати.

Для Jork записи календаря позначені зеленим, Buxtehude — синім, Apensen — червоним.
Зустріч можна відобразити після вибору дати праворуч, а потім, натиснувши на зустріч, можна відобразити всі деталі

Також я знову переведу дати прийому на українську через Google Translate.

Наприкінці знаходяться посилання на соціальні мережі, тут ви можете поділитися датами у Facebook, Twitter, LinkedIN, WhatsApp та електронною поштою.

Вони також включають 2 функції для збереження зустрічі в календарі Google (Android) або календарі iPhone (iOS) або Outlook.

На звичайному веб-сайті календар також інтегровано в праву сторону (нижня половина), щоб відображати наступні 6 зустрічей. Тут ви також можете детально переглянути зустріч, натиснувши на неї, або шукати зустрічі в полі пошуку над списком зустрічей.

Der Beitrag Jork-Hilft hat jetzt einen Kalender erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Begegnungscafé in der Bahnhofstraße 9 wird ab sofort zwei Mal die Woche zur Anlaufstelle für Geflüchtete aus der Ukraine und Ehrenamtliche. Jeweils dienstags von 10 – 12 Uhr und donnerstags von 16 – 18 Uhr bietet die Stadtverwaltung, unterstützt von Engagierten, diese offene Begegnungsmöglichkeit, um Neuankömmlingen aus dem Kriegsgebiet und ihren lokalen Kontaktpersonen, Unterstützung und Informationen z.B. bei Fragen der Registrierung, Unterbringung, Anmeldung zur Kinderbetreuung etc. zu bieten und die Vernetzung mit Ehrenamtlichen zu ermöglichen.

Koordiniert wird das offene Angebot, bei dem auch Sprachmittler:innen vor Ort sein werden, von der Fachgruppe Soziales, Wohnen und Senioren. Mittelfristig geplant sei außerdem mit Kurzvorträgen zu relevanten Themen gezielt zu informieren und so den Geflüchteten das Ankommen in Buxtehude bestmöglich zu erleichtern. Die Themen wie z.B. zum lokalen Arbeitsmarkt, Sprachkurse und weitere Bildungsangebote, Leistungsbezüge werden kurzfristig auf der städtischen Website www.buxtehude.de/ukraine veröffentlicht.

Bei Fragen und weiteren Unterstützungsangeboten ist die Stadtverwaltung erreichbar unter: T 04161/501-5555 oder per E-Mail ukraine@stadt.buxtehude.de

Зустрічне кафе на Банхофштрассе 9 тепер стане контактним пунктом для біженців з України та волонтерів двічі на тиждень. Щовівторка з 10:00 до 12:00 і четверга з 16:00 до 18:00 міська адміністрація за підтримки волонтерів пропонує цю відкриту можливість зустрітися з прибульцями із зони бойових дій та їх місцевими контактами, підтримкою та інформацією, наприклад, щодо питань реєстрації. , проживання, реєстрація для догляду за дітьми тощо, а також уможливити спілкування з волонтерами.

Відкриту пропозицію, в якій також будуть присутні мовні посередники, координує група спеціалістів із соціальних питань, житлового будівництва та літніх людей. У середньостроковій перспективі також планується надати цільову інформацію з короткими презентаціями на відповідні теми і таким чином максимально полегшити прибуття біженців до Букстехуде. Такі теми, як місцевий ринок праці, мовні курси та інші освітні можливості, пільги публікуються на муніципальному веб-сайті www.buxtehude.de/ukraine за короткий термін.

З питаннями та іншими пропозиціями підтримки можна зв’язатися за телефоном: T 04161/501-5555 або електронною поштою ukraine@stadt.buxtehude.de

Der Beitrag BegegnungsCafé Buxtehude erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.