Moin,

aus Apensen erreicht mich die Hilfsorganisation mitMenschen. Diese hatte sich bereits 2015 für Flüchtlinge aus Syrien gegründet und hat sich jetzt reaktiviert um den Ukrainischen Flüchtlingen zu helfen.

Information von mitMenschen:

In kurzer Zeit kommen auch bei uns in der Samtgemeinde Apensen eine große Anzahl Vertriebene an und brauchen unsere Hilfe. Private Gruppen hatten sich ad hoc gebildet, um mit Rat und vor allem Tat zur Verfügung zu stehen. Diese Aktivitäten werden jetzt gemeinsam koordiniert und auf einer neuen Webseite kommuniziert. 

Schaut mal auf die Webseite von mitMenschen, ob und wie Ihr Euch da in und für Apensen einbringen könnt.

До мене з Апенсена дійшла організація допомоги mitMenschen. Це вже було засновано у 2015 році для біженців із Сирії, а тепер відновлено, щоб допомогти українським біженцям.

Інформація від mitMenschen:

За короткий час до спільного муніципалітету Апенсен прибуває велика кількість переселенців, які потребують нашої допомоги. Приватні групи створювалися на тимчасовій основі для надання порад і, перш за все, дій. Тепер ці заходи координуються разом і розміщуються на новому веб-сайті.

Перегляньте веб-сайт mitMenschen, щоб дізнатися, чи можете і як ви можете долучитися до Apensen та від нього.

Der Beitrag mitMenschen in Apensen erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.