Wie bereits an anderen Stellen angekündigt, startet nächsten Mittwoch (31.08.) und am Samstag (03.09.) das Projekt „Kulturelle Angebote an einem dritten Ort – Tanzen macht Freu(n)de und Sonnenscheinchor“.
Aus aktuellem Anlass werden insbesondere geflüchtete Kinder aus der Ukraine angesprochen. Kooperationspartner der Jorker Bücherei ist die gemeinnützige UG Tanzpädagogische Projekte für Schule, Hort und Kindergarten, Geschäftsführerin Rebecca Reh.

Mittwochs findet zwischen 11.15 – 12.15 Uhr in der Bücherei in Jork (Bürgerei 7) der Kurs „Tanzen macht Freu(n)de“ statt. Durchgeführt werden die Stunden von einer Tanzpädagogin und dem pädagogischen Personal der Bücherei. „Tanzen macht Freu(n)de“ richtet sich an (Klein-) kinder bis zu 6 Jahren.

Samstags findet zwischen 11 – 12  Uhr in der Außenstelle der Bücherei Jork (Königreich – Hinterstraße 7) der „Sonnenscheinchor“ statt. Diese Stunden werden von einem Chorleiter und dem pädagogischen Personal der Bücherei durchgeführt. Angesprochen werden Kinder ab 6 Jahren.

Begleitende Personen erhalten ein Angebot. Sie können sich in der Bücherei aufhalten, sich austauschen und die Medien nutzen oder an der Stunde teilnehmen. Gefördert werden die Stunden bis zum Jahresende.

Ziel: „Alle Kinder kommen mit einer natürlichen Bewegungsfreude und Interesse an Rhythmus und Musik auf die Welt. Sie hopsen und springen, wippen im Rhythmus der Musik, singen und jauchzen vor Freude bei fröhlichen Klängen. Aus eigenem Antrieb balancieren sie vorwärts und rückwärts, hüpfen, lassen sich fallen und rollen über den Boden. Dieses natürliche Entwicklungsmuster, das Interesse an Sprache und Geräuschen, sowie die Experimentierfreudigkeit bei Rhythmus, Musik und verschiedensten Materialien machen sich die Projekte zu Nutze. Im Bereich der Sozialkompetenzen wird der moderne Tanz und der Gesang als Methode die Teilnehmer positiv bestärken. Aktuelle Themen der Gruppe werden mit den Pädagogen besprochen und in Bewegungen und Choreographien aufgegriffen und bearbeitet.“

Anmeldungen für die kostenlosen Kurse bitte an buecherei@jork.de.

„Eine Initiative der Kulturstiftung der Länder, gefördert von der Beauftragen der Bundesregierung für Kultur und Medien, der Kulturstiftung der Länder, dem Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa, dem Ministerium für Kunst und Wissenschaft in Nordrhein-Westfalen, der Staatskanzlei und Ministerium für Kultur in Sachsen-Anhalt und privaten Spendern“
https://www.kulturstiftung.de/sonnenstunden-programm-ukraine/

Як уже повідомлялося, наступної середи (31.08) та суботи (3.09) стартує проект «Культурні пропозиції на новому місці – танці, що приносять радість та сонячний хор».
У зв’язку з актуальними подіями, особливо хочемо запросити дітей-біженців з України. Партнером бібліотеки в місці Йорк є некомерційна організація танцювальних освітніх проектів UG для шкіл, позашкільних закладів і дитячих садків, директором якої є Ребекка Рех.

Щосереди з 11.15 до 12.15 в бібліотеці в Йорку (Bürgerei 7) проходитиме курс «Танці приносять радість та друзів». Заняття проводять професійний вчитель танців та педагогічний персонал бібліотеки. Проект «Танці приносять радість та друзів» розрахований на маленьких дітей віком до 6 років.

По суботах з 11:00 до 12:00 проходитиме «Сонячний хор» у філіалі бібліотеки Jork (Königreich – Hinterstrasse 7). Ці заняття будуть проводитися керівником хору та педагогічними працівниками бібліотеки. Запрошуються діти віком від 6 років.

Особи, що супроводжують дітей, можуть також знайти щось корисне для себе. Ви можете залишитися в бібліотеці, обмінятися думками та скористатися медіа або навіть взяти участь в програмі. Пропозиція фінансується до кінця року.

Мета: «Усі діти народжуються з природною радістю до руху та інтересом до ритму та музики. Вони скачуть і стрибають, гойдаються в ритмі музики, співають і веселяться під веселі звуки. Вони самовільно балансують вперед і назад, стрибають, падають і котяться по підлозі. Проекти використовують цю природну модель розвитку, інтерес до мови та шумів, а також готовність експериментувати з ритмом, музикою та різноманітними матеріалами. У сфері соціальних навичок сучасний танець і спів як метод пізнання позитивно вплинуть на учасників. Актуальні теми обговорюються в групі з педагогами, опрацьовуються в рухах і хореографії».

Будь ласка, зареєструйтеся на безкоштовні курси, надіславши емейл на buecherei@jork.de.

Ініціатива Культурного фонду країн, яка підтримується Уповноваженим федерального уряду з питань культури та ЗМІ, Міністерством науки, досліджень і мистецтва Баден-Вюртемберга, Департаментом культури та Європи Сенату Берліна, Міністерством мистецтв і науки Північного Рейну-Вестфалії, Державною канцелярією та Міністерством культури землі Саксонія-Анхальт та приватними спонсорами”
https://www.kulturstiftung.de/sonnenstunden-programm-ukraine/

Как уже было объявлено, в следующую среду (31.08.) и в субботу (03.09.) стартует проект “Kulturelle Angebote an einem dritten Ort – Tanzen macht Freu(n)de und Sonnenscheinchor” (Культурные проекты «Танцы приносят радость» и «Солнечный хор»). В связи с текущими событиями особое внимание будет уделено детям-беженцам из Украины. Партнером библиотеки по сотрудничеству является некоммерческая организация UG Tanzpädagogische Projekte für Schule, Hort und Kindergarten (Танцевальные образовательные проекты для школ, центров внешкольного воспитания и детских садов) под руководством Ребекки Рех.

По средам с 11.15 до 12.15 в библиотеке в Йорке (Bürgerei 7) будет проходить курс “Tanzen macht Freu(n)de” («Танцы приносят радость»). Занятия проводят преподаватель танцев и педагогический персонал библиотеки. “Tanzen macht Freu(n)de” предназначен для (маленьких) детей до 6 лет.

По субботам с 11 до 12 часов в филиале библиотеки Йорка (Königreich – Hinterstraße 7) проходит “Солнечный хор”. Эти уроки проводят хормейстер и педагогический персонал библиотеки. Дети, начиная с 6-летнего возраста, могут посещать занятия.

Сопровождающие могут оставаться в библиотеке, общаться и пользоваться средствами массовой информации или принимать участие в уроке. Уроки финансируются до конца года.

Цель: “Все дети приходят в мир с естественной радостью движения и интересом к ритму и музыке. Они прыгают и скачут, подпрыгивают в ритм музыки, поют и кричат от радости под радостные звуки. По собственному желанию они балансируют вперед и назад, прыгают, падают и катаются по полу. Эта естественная закономерность развития, интерес к языку и звукам, а также радость от экспериментов с ритмом, музыкой и различными материалами используются в проектах. В области социальных навыков современные танцы и пение, как метод, положительно укрепят участников. Актуальные темы группы обсуждаются с педагогами, подхватываются и отрабатываются в движениях и хореографии.”

Пожалуйста, присылайте заявки на участие в бесплатных курсах по адресу buecherei@jork.de.

Der Beitrag Tanzen macht Freu(n)de und Sonnenscheinchor – Танці приносять радість та сонячний хор erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.