Das Team um Lucy und Elena hat heute die über 70 Bilder in die 14 Jorker Schaufenster und Geschäfte gebracht.

Die Bilder werden für die Ukraine-Hilfe meistbietend versteigert. Mitbieten kann jeder in den Jorker Geschäften. Die Aktion läuft vom 20.04. bis 30.04.2022. Detail hierzu hatten wir gestern in dem folgenden Artikel genannt —> Link

Einen Vorgeschmack können wir in der Bilder-Gallerie schon mal geben. Ist da schon Ihr Favorit dabei?
Danke an all die, die hier mitgemacht haben, Wir wünschen allen gutes Gelingen.

Сьогодні команда Люсі та Олени принесла фотографії у вітрини та магазини Jorker.

Світлини будуть продані з аукціону тому, хто запропонує найвищу ціну за допомогу Україні. Ви можете робити ставки в магазинах Jorker. Акція триває з 20.04. до 30.04.2022р. Ми розповіли про це вчора в наступній статті —> Посилання

Ми можемо дати вам передчуття в картинній галереї.
Дякуємо всім, хто взяв участь, бажаємо всім удачі.

Der Beitrag Sonnenblumenbilder in Jork aufgestellt erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Unter dem Stickwort “Sonnenblumen” haben mehr als 30 Künstler*Innen über 70 Kunstwerke zum Thema Sonnenblumen, der nationalen Blume der Ukraine, erstellt.

Diese werden zwischen dem 20.04.  bis 30.04.2022  in 14 verschiedenen Geschäften Jorks ausgestellt. Genießen Sie einen Spaziergang durch Jorks Schaufenster, begleitet von der Kunst.

Um möglichst viel Geld für die Flüchtlingsunterstützung zu erzielen, können Sie,(zu den Geschäftszeiten) in den Geschäften auf die jeweiligen Bilder Ihr persönliches gebot abgeben. Das Höchstgebot für ein Bild gewinnt. 100% der Spendeneinnahmen gehen an die Ukraine-Hilfe.

Teilnehmende Geschäfte in Jork sind:

In der Bürgerei: Kathrins Genusswelt, Bücherstübchen, Drogerie Hubert und  Berthas Tochter
In Osterjork: Farbenfachgeschäft SILL,  Blumendiele Frauke Meyer, Velo., Blumen Piepenbrink und Elektro Schliecker
Am Fleth: Zigarrenmachehaus
In der Schützenhofstraße: Atelier Kühn
Am Gräfengericht: Manela Schuhe und Mode, Schmuck und Optik Michelsen
In der Borsteler Reihe: Sallys Atelier und Butik

Під ключовим словом «Соняшники» понад 30 художників створили понад 70 робіт на тему соняшника, національної квітки України.

Вони будуть з 20.04. Виставлявся в 14 різних магазинах Йорка до 30.04.2022. Насолоджуйтесь прогулянкою по вітринах магазинів Jork у супроводі мистецтва.

Щоб зібрати якомога більше грошей на підтримку біженців, ви можете (у робочий час) зробити свою особисту ставку на відповідні фотографії в магазинах. Виграє найвища ставка за зображення. 100% пожертв надходять на допомогу Україні.

Der Beitrag Kunstversteigerung zugunsten der Ukraine Hilfe erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.