Ein KINDER-HILFSPAKET aus Jork, unsere nächste Aktion.

Ein Herz für die Ukraine ist auch in der Ukraine im Einsatz und unterstützt diesmal besonders die Kindern.
Bitte unterstützt unsere Arbeit für Kriegswaisen-, Kriegshalbwaisen, sowie Veteranen-Kinder aus der Ukraine mit einem Hilfspaket oder einer Spende.

Wir können nicht die ganze Welt verändern, aber wir können die Welt eines Kindes verändern.

Das sollte/darf alles ins Hilfspaket hinein:

• Spielzeug (keine Kuscheltiere!)
  • Aktivitätsspielzeug
  • Bauspielzeug
  • Elektronisches Spielzeug
  • Experimentierspielzeug
  • Gesellschaftsspiele
  • Holzspielzeug
  • Puzzles
  • Kinderfahrzeuge
• Ein wenig Süßes
• Kleinkinderspielzeug
• Ein kurzer Brief oder selbstgemaltes Bild
• Mal und Bastelmaterial
• Motorikspielzeug

Außerdem sammeln wir getrennt saubere nicht defekte Kinderkleidung für Mädchen und Jungen von 0-15 Jahren sowie Fußbälle

Bitte packt aus jedem Bereich etwas hinein. Vieles kann auch gebraucht sein – Spielzeug oder Kleidung.
Aber bitte achtet darauf, dass es sauber und nicht kaputt ist.

Damit das Paket in richtige Kinderhände kommt, ist es wichtig das ihr es
entweder beschriftet:
> Junge oder Mädchen
> Alter: 0-5,   6-10,    11-15
oder Ihr gebt das Paket bei uns im Donation Center ab und nutzt unsere bereitgestellten Aufkleber zum ankreuzen.

Abgabe der Pakete:

• Donation Center immer        Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr
• HEM Tankstelle Cordes in Jork: Mo-So von    8:00 bis 20:00 Uhr

Auch bei dieser Aktion sind Geldspenden sehr willkommen.

Spenden können Sie über PayPal, entweder:
 direkt an spenden@einherzfuerdieukraine.de
oder über diesen Schnell-Link:  https://paypal.me/einherzfuerukraine
oder per QR-Code-Scan mit dem Smartphone:

Hinweis: Das Konto läuft auf den Namen Lothar Weidmüller und obiges Bild dient zur Identifikation auch den richtigen Empfänger gefunden zu haben.

Wir bedanken uns bei Euch von ganzen Herzen für die Unterstützung.

А ДИТЯЧИЙ ПАКЕТ ДОПОМОГИ від Jork, наша наступна акція.

«Серце за Україну» також діє в Україні і цього разу підтримує, зокрема, дітей.
Будь ласка, підтримайте нашу роботу для сиріт війни, сиріт піввійни та дітей ветеранів з України пакетом допомоги чи пожертвою.

Ми не можемо змінити весь світ, але ми можемо змінити світ дитини.

Це повинно/може бути включено в пакет допомоги:

• Іграшки (без м’яких тварин!)
  • активна іграшка
  • будівельна іграшка
  • електронна іграшка
  • експериментальна іграшка
  • настільні ігри
  • дерев’яна іграшка
  • пазли
  • дитячий транспорт
• Трохи цукерок
• іграшки для малюків
• Короткий лист або малюнок, намальований самостійно
• малювання та приладдя для рукоділля
• іграшка для розвитку моторики

Також ми окремо збираємо чистий, без дефектів дитячий одяг для дівчаток та хлопчиків 0-15 років, а також футбольні м’ячі

Будь ласка, додайте щось із кожної області. Також багато чого можна використовувати – іграшки чи одяг.
Але переконайтеся, що він чистий і не зламаний.

Щоб пакунок потрапив у правильні дитячі руки, важливо
або позначити його:
> Хлопчик чи дівчинка
> Вік: 0-5, 6-10, 11-15
або передати пакунок нам у Центр пожертвувань. і використовуйте надані наклейки для відмітки.

Доставка посилок:

• Центр донорства щосереди з 16:00 до 18:00

• АЗС HEM Cordes у Jork: пн-нд з 8:00 до 20:00

Грошові пожертви також дуже вітаються для цієї події.

Від щирого серця дякуємо за підтримку.

Der Beitrag Neue Aktion „Kinder-Hilfspaket“ – Нова акція «Пакунок допомоги дітям» erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Guten Abend liebe Ukraine-Hilfe-Runde,

seit einiger Zeit schon geht uns (Diakonie) bzw. den ehrenamtlichen Freunden der Stader Hilfe-Inititiative, die bei uns seit vier Wochen 2x die Woche Lebensmittel, Windeln und weitere Körperpflegemittel liebevoll sortiert und vorgepackt ausgeben (erste Woche: 43 angemeldete Familien, letzte Woche 121, diese Woche 135 – mit ca. 4 Köpfen je Familie dahinter…) , Spielzeug für Kinder aus.

Ich habe heute in Hamburg sechs Geschäfte unsicher gemacht und vollgepackt abends nach Stade gefahren – Kinder-Sonnenbrillen mit UV-Schutz für Mädels und Jungs, Softball-Spiele, Badminton-Spiele, Straßenmalkreide, kleine Helikopter, Kuscheltiere, Boccia-Sets, Luftmatratzen fürs Freibad, Eimer und Förmchen für den Strand, Seifenblasen-Spielsets…und gut 60 Fußbälle …. Uns lag bewusst an Spielsachen für draußen jetzt im Sommer.

Mit dem heute Erworbenen können wir bestimmt 200 Familien mit Kindern glücklich machen; Töns Dittmer, einer der zwei Hauptinitiatoren der Stader Initiative, war heute Abend mit beim ausladen dabei und zwei bei ihm aufgenommene ehrenamtliche junge Helferinnen aus der Ukraine; es war ein bewegender Moment – die beiden strahlten über das ganze Gesicht; auf Bild Nr. 8 sehen Sie, wie der Tag nach dem ersten Geschäft heute begonnen hatte….und in den weiteren, wie er endete …

Genau darum geht es mit unserer pragmatischen gemeinsamen Hilfe-Aktion der beiden Kirchenkreise Buxtehude und Stade unter der Schirmherrschaft unseres Regionalbischofs Dr. Hans Christian Brandy: die Spenden kommen an – direkt bei den Menschen.

Wenn Sie in Ihrer Gemeinde Hilfe für Geflüchtete benötigen – sagen Sie Bescheid!

Wenn Sie Helfer haben – sagen Sie uns Bescheid.

Jede Spende für unsere gemeinsamen vielfältigen Aktionen kommt an – und zwar unmittelbar hier bei den Menschen in unserem Landkreis!

Ich wünsche Ihnen einen schönen Sonntag „Rogate“ und sende

herzliche Grüße

Wolfgang Drews
Geschäftsführung

Helfen von Mensch zu Mensch – unser Spendenkonto:
Diakonieverband Buxtehude Stade
Sparkasse Stade-Altes Land
IBAN DE54 2415 1005 0000 0080 94 – BIC NOLADE21STS

Доброго вечора, шановна група допомоги Україні,

уже деякий час ми (християнська громада) та добровольці Ініціативи допомоги в Штаде з любов’ю сортуємо та роздаємо їжу, підгузки та інші засоби особистої гігієни двічі на тиждень протягом чотирьох тижнів (перший тиждень – 43 зареєстрованих сім’ї, минулий тиждень – 121, цей тиждень – 135,  приблизно по 4 голови на сім’ю…), окрім іграшок для дітей.

Сьогодні я обходив шість магазинів у Гамбурзі і ввечері поїхав на Штаде, закупивши дитячі речі, а саме –сонцезахисні окуляри для дівчат і хлопчиків, софтбол, бадмінтон, крейду, маленькі гелікоптери, м’які іграшки, набори для бочча, надувні матраци для басейну, відра та формочки для пляжу, ігрові набори з мильними бульбашками… і 60 хороших футбольних м’ячів… Ми знаємо, що зараз будуть актуальні ігри на вулиці влітку.

Тим, що сьогодні було куплено, ми точно зможемо порадувати 200 сімей з дітьми. Сьогодні ввечері на розвантаженні був присутній Тонс Діттмер, один із двох головних творців ініціативи Штаде, а також двоє молодих помічників – добровольців з України. Це була хвилююча мить – вони світились від щастя; на фото № 8 ви можете побачити, як почався день сьогодні після першої покупки….а на наступних, як закінчився…

Саме такою є наша прагматична спільна кампанія допомоги двома церковними округами Букстехуде і Штаде під патронатом нашого регіонального єпископа д-ра Ганс Крістіан Бренді: пожертвування надходять безпосередньо людям.

Якщо вам потрібна допомога для біженців у вашій громаді – повідомте нам!

Якщо у вас є помічники – повідомте нам!

Кожна пожертва надходить на наші спільні різноманітні потреби – безпосередньо сюди, людям нашого району!

Бажаю гарної неділі «Рогате»!

З повагою

Wolfgang Drews
Керівник

Допомога від людини до людини – наш рахунок пожертв:
Diakonieverband Buxtehude Stade
Sparkasse Stade-Altes Land
IBAN DE54 2415 1005 0000 0080 94 – BIC NOLADE21STS

Der Beitrag Diakonie Buxtehude-Stade organisiert Kinderspielzeug – Християнська громада Букстехуде-Штаде організовує дитячі іграшки erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

… und noch ein Tipp für günstiges Kinderspielzeug. Manuela aus Helmste hat mir den Tipp über WhatsApp geschickt, Danke.

Das Kinderschutzbund Stade mit seiner Kinderschatzkiste!!

Der Kinderschutzbund und die Kinderschatzkiste sammelt „Alles was Kinder glücklich macht“ als Spenden und gibt es gegen eine kleine Spende wieder an bedürftige ab. Der Kinderschutzbund besteht auch aus ehrenamtlichen Helfern. Die Kinderschatzkiste gibt es nur in Stade.

Das Angebot erstreckt sich von Kleidung, Kinderwagen, Kinderbetten, Kinder-Autositze, Spielzeug, Fahrzeuge, Puzzle, auch Kuscheltiere, halt alles rund ums Kind.

Wo findet Ihr die Kinderschatzkiste?

• “Kinderschatzkiste” Stade – Poststraße 14, 21682 Stade   – GoogleMaps

Öffnungszeiten:

• Montag  –  Freitag                        von         09:00 Uhr    –  11:30 Uhr
• Montag und Mittwoch             von        15:00 Uhr    –   18:00 Uhr
• jeden 1. Samstag  im Monat  von        09:30 Uhr    –   13:00 Uhr

geschlossen am:

• 31.Januar            und          01. Februar 2022
• 04. April               bis             20. April 2022
• 23. Mai                 bis              27. Mai 2022
• 06. Juni                und            07. Juni 2022
• 14. Juli                  bis              24. August 2022
• 17. Oktober       bis             31. Oktober 2022
• 12. Dezember   bis              07.Januar 2023

… і ще одна порада щодо дешевих дитячих іграшок. Мануела з Helmste надіслала мені підказку через WhatsApp, дякую.

Асоціація захисту дітей Stade зі своєю дитячою скарбницею!!

Товариство захисту дітей та дитяча скарбниця збирають «все, що робить дітей щасливими», як пожертви і повертають тим, хто потребує, за невелику пожертву. Асоціація захисту дітей також складається з помічників-волонтерів. Дитяча скриня зі скарбами є лише в Штаде.

Пропозиція включає одяг, дитячі коляски, ліжечка, дитячі автокрісла, іграшки, транспортні засоби, головоломки, навіть м’які іграшки, усе, що стосується дітей.

Де знайти дитячу скриню зі скарбами?

• “Kinderschatzkiste” Stade – Poststraße 14, 21682 Stade   – GoogleMaps

Години роботи:

• Понеділок – п’ятниця з 09:00 до 11:30
• Понеділок та середа з 15:00 до 18:00
• кожної 1-ї суботи місяця з 9:30 до 13:00

закрито на:

• 31 січня та 01 лютого 2022 року З
• 04 по 20 квітня 2022 року З
• 23 по 27 травня 2022 року
• 06 червня та 07 червня 2022 року
• З 14 липня по 24 серпня 2022 року
• З 17 по 31 жовтня 2022 року
• З 12 грудня по 07 січня 2023 року

Der Beitrag Kinderspielzeug gegen kleine Spende – Дитячі іграшки на невелику пожертву erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die Jorker Gruppe „Ein für die Ukraine Jork “ hat ja schon vor Ostern die große Sortieraktion gestartet (Bericht). Dieses war die Vorbereitung für das Jorker Donation Center, ein Ort, an dem sich Flüchtlinge vor allem Kleidung und Hygieneartikel kostenlos abholen können. Wenn die Gruppe auch Lebensmittelspenden bekommt, werden auch diese kostenfrei abgegeben.

Die Kleidung ist Second-Hand aus gesammelten Spenden.

Von Kleidergröße 80 bis XXL ist alles dabei, also vom Baby bis zum Erwachsenen, vom Strampler bis zum Pullover, von der Windel bis zum Duschgel. Auch Kinderspielzeug und Autokindersitze sind dabei.

Das Donation Center ist immer Mittwochs von 09:30 bis 12:30 und Samstags von 10:00 bis 13:00 geöffnet! Während der Öffnungszeiten sind Mitglieder der Gruppe und weitere Helfer vor Ort.

Wo? Jork, Westerjork 38, in der Sporthalle rechts neben dem Penny-Markt.

Hinweis: Am Samstag 30.04.2022 bleibt das Donation Center geschlossen, weil ja die große Veranstaltung „Benefizveranstaltung Meet and eat at Velo.“ stattfindet.

Auf Anfrage steht euch das Team gern jederzeit zur Verfügung. Sollten dringend Sachen benötigt werden, wendet Euch über Facebook oder WhatsApp an die Gruppe.

An dieser Stelle auch noch mal ein dickes Danke an den TUS-Jork, der hier die Fläche zur Verfügung stellt.

Центр пожертв Jork відкриває свої двері

Група Jork «A для України » розпочала велику сортувальну кампанію перед Великоднем (звіт). Це була підготовка до Центру пожертв Jorker, місця, де біженці можуть безкоштовно забрати свій одяг та предмети гігієни. Якщо група також отримує пожертви на їжу, вони також будуть роздані безкоштовно.

Одяг секонд хенд зі зібраних пожертв.

Від розміру 80 до XXL є все, від немовлят до дорослих, від комбинезонів до светрів, від підгузників до гелю для душу. Також входять дитячі іграшки та дитячі автокрісла.

Центр пожертв завжди працює по середах з 9:30 до 12:30 та в суботу з 10:00 до 13:00! У робочі години на місці перебувають учасники групи та інші помічники.

куди? Jork, Westerjork 38, у спортивному залі праворуч від Penny Market.

Примітка: Центр пожертв залишиться закритим у суботу, 30 квітня 2022 року, у зв’язку з великою подією «Зустрічаємо та обідаємо у Velo». відбувається.

Команда завжди у вашому розпорядженні за бажанням. Якщо щось потрібно терміново, зв’яжіться з групою через Facebook / WhatsApp.

На цьому етапі ще раз велика подяка TUS-Jork, який надає тут місце.

Der Beitrag Donation Center Jork öffnet seine Türen erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.