“Offenes Gemeindehaus” jeden Dienstag von 10:00 bis 16:00 Uhr

HERZLICHE EINLADUNG AN ALLE GEFLÜCHTETEN FAMILIEN, ANGEHÖRIGEN UND BEGLEITER.
WIR BIETEN EUCH IN UNSEREN GEMEINDERÄUMEN EIN ANKOMMEN BEI HEISSEN & KALTEN GETRÄNKEN AN,
SOWIE JEDE MENGE MÖGLICHKEITEN MIT KINDERN ZU SPIELEN.

«Відкрита громада» щовівторка з 10:00 до 16:00

Тепле запрошення до всіх сімей біженців, родичів та супутників.
МИ ПРОПОНУЄМО ВАМ В НАШІ КОМНАТИ ГОСПОДАРСТВА З ГАРЯЧИМИ ТА ХОЛОДНИМИ НАПІЯМИ,
І БАГАТО МОЖЛИВОСТЕЙ ГРАТИ З ДІТЬМИ.

EV. MATTHÄUS-GEMEINDE
HOSPITALSTR. 19, 21680 STADE
NÄHE BAHNHOF

Der Beitrag “Offenes Gemeindehaus” – «Відкритий громадський дім» erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am 30.04.2022 ab 15:00 Uhr ist es soweit. Beim Velo. (Fahrradgeschäft) und auf dem Hof von Motoradhändler Söhl in Jork (Osterjork 23) steigt die Benefizveranstaltung der Gruppe Einfür die Ukraine Jork .

Alle sind Willkommen, egal ob Jorker*Innen, Altländer*Innen, Buxtehuder*Innen, Tourist*Innen, Flüchtlinge – Alle.

Unser Programm für einen schönen Tag zugunsten der Flüchtlinge aus der Ukraine:

• Würstchen vom Grill im Brötchen
• Wasser und Limonade
• Altländer Butterkuchen und weitere Bechkuchen
• Spiele für groß und klein
• Eine Fotobox
• Ein Kunstwerk wird auf dem Event entstehen und am Ende durch Jork’s Bügermeister Riel versteigert werden.
• Nette Gespräche
• …..

Der Eintritt ist natürlich frei und auch Essen und Trinken sind frei. Wir freuen uns aber über jede Geldspende vor Ort, egal ob klein oder groß. Der Erlös aller Spenden kommt den Flüchtlingen aus der Ukraine hier im Landkreis Stade zu Gute.

30 квітня 2022 року з 15:00 настав час. На велосипеді. (веломагазин) та у дворі дилера мотоциклів Söhl в Йорк (Osterjork 23) благодійна акція групи Ein для України Jork .

Ласкаво просимо всіх, будь то джоркери, альтлендери, букстехудери, туристи, біженці – усі.

Наша програма гарного дня на користь біженців з України:

Сосиски на грилі в булочці
вода і лимонад
Альтлендерський масляний торт та інші кухлі
Ігри для великих і маленьких
Фотокоробка
На заході буде створений твір мистецтва, який наприкінці продасть з аукціону мер Джорка Ріель.
Приємні розмови
…..
Звісно, ​​вхід безкоштовний, їжа та напої також безкоштовні. Але ми раді кожній пожертві на сайті, незалежно від того, маленька чи велика. Кошти від усіх пожертв йдуть на користь біженців з України тут, в районі Штаде.

Der Beitrag SAVE THE DATE – Benefizveranstaltung Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Der Beitrag TeaTime Horneburg erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die Facebook- und WhatsApp-Gruppe “Ukraine-Hilfe” hat ein Treffen für Helfer und Flüchtlinge am 01.04.2022 im Herzapfelhof organisiert.

Open house Herzapfelhof mit ein für die Ukraine
Jeder ist herzlich willkommen und unsere Türen stehen auf, für ein erstes Kennenlernen im Herzapfelhof. Gemeinsam möchten wir uns austauschen und schauen was wir gemeinsam bewegen, helfen und unterstützen können.

Gemeinsam sind wir stark!

День відкритих дверей Herzapfelhof з для України
Запрошуємо всіх бажаючих, і наші двері відкриті для першої зустрічі в Herzapfelhof. Разом ми хотіли б обмінятися ідеями та побачити, що ми можемо зробити, допомогти та підтримати разом.

Разом ми сильні!

HERZAPFELHOF
OSTERJORK 102
21635 JORK
01.04.2022 15:00 UHR

Der Beitrag Treffen Ukraine-Hilfe erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.