Wie die “Deutsche Telekom” am 27.05.2022 bekannt gab, wird die Unterstützung für Ukraine Flüchtlinge in Deutschland weiterhin unterstützt. Das neue Angebot ist online ab 10.06.2022 verfügbar.

Der neue Tarif MagentaMobil Prepaid Ukraine ersetzt schrittweise die bislang als Soforthilfe zur Verfügung gestellten SIM-Karten – deren Nutzung war und ist bis zum 30. Juni befristet. Alle Nutzer der bisherigen SIM-Karten werden ab Mitte Juni per SMS über das Wechselangebot in den neuen Tarif benachrichtigt. Der Wechsel kann online durchgeführt werden, ein Besuch im Shop ist hierfür nicht notwendig. Die Kunden können ihre bisherige Rufnummer in den neuen Prepaid-Tarif mitnehmen und die ersten 4 Wochen ihre Prepaid-Karte kostenlos nutzen. Der Übernahmeprozess soll Ende August abgeschlossen sein.

Neukunden mit Wohnsitz in der Ukraine können MagentaMobil Prepaid Ukraine ab 10. Juni für 9,95 € pro 4 Wochen in 560 Telekom-Shops und Telekom-Partner-Agenturen abschließen. Mit dem inkludierten Startguthaben von 10 € können die Neukunden die ersten 4 Wochen bestreiten, die zweiten 4 Wochen sind kostenlos.
Das Paket beinhaltet eine Flatrate in alle deutschen Netze und 10 GB Datenvolumen, das in Deutschland und Europa genutzt werden kann. Zum Start bietet MagentaMobil Prepaid Ukraine einmalig 100 GB kostenfreies Datenvolumen. Das Paket enthält außerdem je 4 Wochen 300 Freiminuten in die Ukraine. Sind diese verbraucht, werden abgehende Anrufe in die Ukraine zum Sonderpreis nach EU-Tarif abgerechnet. Pro Minute fallen 22 Cent an, eine SMS kostet 7 Cent. Bereits registrierte Kunden aus der Ukraine wechseln einfach online in den neuen Prepaid-Tarif.

Die SIM-Karte für das Mobiltelefon/Smartphone enthält in den ersten 4 Wochen folgende Volumina:

• 100 GB Datenvolumen
• Telefonie/SMS in Deutschland inklusive
• 300 Gespächsminuten in die Ukraine inklusive, nach 300 Minuten kostet jede angefangene Minute 0,22€
• SMS in die Ukraine kosten 0,07€ je SMS (maximal 160 Zeichen)

Ab dem 2. Zeitraum von 4 Wochen (28 Tage) reduziert sich das Datenvolumen auf 10GB und ist aber kostenfrei.

Ab dem 3. Zeitraum fallen alle 4 Wochen (28 Tage) jeweils 9,95€ Gebühren an und inkludieren folgende Leistungen:

• 10GB Datenvolumen
• Telefonie / SMS in Deutschland inklusive
• 300 Gespächsminuten in die Ukraine inklusive, nach 300 Minuten kostet jede angefangene Minute 0,22€
• SMS in die Ukraine kosten 0,07€ je SMS (maximal 160 Zeichen, längere SMS werden je 160 Zeichen abgerechnet)

Telefonie über WiFi (“VoLTE & WLAN Call”) ist enthalten.

Hier findet Ihr den Originalbeitrag der “DeutschenTelekom” (nur auf Deutsch).

«Deutsche Telekom» повідомив 27 травня 2022 року, що підтримка українських біженців у Німеччині продовжуватиметься. Нова пропозиція буде доступна онлайн з 10 червня 2022 року.

Новий тариф MagentaMobil Prepaid Ukraine поступово замінює SIM-картки, які раніше надавалися як невідкладна допомога – їх використання було і є обмеженим до 30 червня. З середини червня всі користувачі попередніх SIM-карт отримають SMS-повідомлення щодо пропозиції перейти на новий тариф. Зміна тарифу можлива онлайн, йти в магазин не потрібно. Клієнти зможуть перенести свій попередній номер телефону в новий тариф та безкоштовно користуватися своєю карткою протягом перших 4 тижнів. Процес інтеграції має завершитися до кінця серпня.

Нові клієнти, які проживають в Україні, можуть отримати MagentaMobil Prepaid Ukraine починаючи з 10 червня за 9,95 € за 4 тижні в 560 магазинах Telekom і агентствах-партнерах Telekom. З включеним стартовим балансом у розмірі 10 € нові клієнти можуть покрити витрати перших 4 тижнів, наступні 4 тижні безкоштовні.
Пакет включає фіксовану ставку для всіх німецьких мереж і 10 ГБ даних, які можна використовувати в Німеччині та Європі. Почнемо з того, що MagentaMobil Prepaid Ukraine пропонує одноразово 100 ГБ безкоштовного інтернету. Пакет також включає 300 безкоштовних хвилин в Україну кожні 4 тижні. Після того, як вони будуть вичерпані, вихідні дзвінки в Україну розраховуватимуться за спеціальною ціною на основі тарифу ЄС. А саме, 22 центи за хвилину, SMS – 7 центів. Клієнти з України, які вже зареєстровані, можуть просто онлайн перейти на новий тариф.

Протягом перших 4 тижнів SIM-карта для мобільного телефону/смартфона містить:

• 100 ГБ інтернету
• Дзвінки/SMS по Німеччині
• 300 хвилин дзвінків в Україну включено, після 300 хвилини кожна розпочата хвилина коштує 0,22 €
• SMS в Україну коштує 0,07 євро за SMS (максимум 160 символів)

З другого періоду, що складається з наступних чотирьох тижнів (28 днів), кількість гігабайт зменшується до 10 GB та залишається, однак, безкоштовною.

Уже з третього періоду кожні 4 тижні буде зніматись оплата в сумі 9,95 € та включатиме наступні послуги:

• 10 GB інтернету
• Дзвінки/SMS по Німеччині
• 300 хвилин дзвінків в Україну включені, після 300 хвилини кожна розпочата хвилина коштує 0,22 євро
• SMS в Україну коштує 0,07 євро за SMS (максимум 160 символів, довші SMS розраховуються за кожні 160 символів)

Телефонія через Wi-Fi (“VoLTE & WLAN Call”) включена.

Тут ви можете знайти оригінальну статтю «Deutsche Telekom» (тільки німецькою мовою).

Der Beitrag Telekom Magenta Ukraine – Telekom Magenta Україна erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.