Am 29. September 2023 veranstaltet die Industrie- und Handelskammer Stade für den Elbe-Weser-Raum einen Gründungssprechtag für Schutzsuchende aus der Ukraine.

Im Rahmen der kostenfreien Veranstaltung haben Geflüchtete die Möglichkeit, sich um das Thema „Selbständigkeit in Deutschland“ zu informieren sowie miteinander zu vernetzen. Die Vorträge werden in russischer und ukrainischer Sprache gehalten.

Eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie hier sowie im beigefügten zweisprachigen Flyer (deutsch/ukrainisch).

Der Beitrag Gründungssprechtag für Schutzsuchende erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Kurze Randinformation! Die VHS Buxtehude veröffentlicht am Freitag den 06.01.2023 Ihren neuen Kurskatalog.

Im 1. Halbjahr 2023 bietet die VHS Buxtehude wieder Sprachkurse Deutsch in mit den benötigten Stufen an.
Wer einen der begehrten Plätze haben möchte muss am Freitag schnell sein, ich denke, dass viele UkrainerInnen hier einen der begehrten Plätze haben möchte.

Die Angebote findet Ihr dann unter der Webseite der VHS.

Коротка додаткова інформація! VHS Buxtehude опублікує свій новий каталог курсів у п’ятницю, 06.01.2023 року.

У першій половині 2023 року VHS Buxtehude знову пропонуватиме курси німецької мови з необхідним рівнем.
Якщо ви хочете одне з бажаних місць, ви повинні поспішити в п’ятницю, я думаю, що багато українців хотіли б мати одне з бажаних місць тут.

Ви можете знайти пропозиції на веб-сайті VHS.

Der Beitrag Neues VHS Programm 2023 – Нова програма VHS 2023 erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

So kurz vor Weihnachten hat die Gruppe „Ein Herz für die Ukraine“ vom Jorker Tintenklecks noch eine Spende über 217,-€ für die Jorker Geflüchteten bekommen.

Hierfür ein großes Dankeschön und allen Tintenklecksern ein frohes und friedliches Fest.

Der Jorker Tintenklecks ist ein Hort mit zwei Standorten (in Jork und Ladekop), der Kinder der Grundschule Am Westerminnerweg außerschulisch betreut.

Незадовго до Різдва група «Ein Herz für die Ukraine» отримала від Jorker Inkblot пожертву в розмірі 217 євро для біженців Jorker.

Велике спасибі за це і щасливих і мирних свят усім чорнильним плямам.

Jorker Inkblot — це центр позашкільного догляду з двома локаціями (у Йорку та Ладекопі), який опікується дітьми початкової школи Am Westterminnerweg після уроків.

Der Beitrag Spende vom Jorker Tintenklecks – Пожертвування від Jorker Inkblot erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Von der Handwerkskammer haben wir eine Information für Handwerksberufe bekommen.

Der Flyer informiert in Kurzform über das neue Angebot und auf dem Flyer ist der Ablauf genauer beschrieben. Leider ist der Flyer noch nicht noch nicht übersetzt, wir haben die Übersetzung hier mit Google Translate unten eingefügt.

Der Kurs soll die beruflichen Möglichkeiten und Chancen im Handwerk aufzeigen und beim Einstieg in Ausbildung und Arbeit unterstützen.
Teilnehmer*innen sind noch willkommen.

Wir freuen uns, wenn Sie den Flyer und das Programm auch an Interessierte weiterleiten.

Kontaktmöglichkeiten unter:

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
Technologiezentrum Stade
Rudolf-Diesel-Straße 9
21684 Stade

Telefon 04141 6062-81
Fax 04141 6062-17
heike.fischer@hwk-bls.de
www.hwk-bls.de

Інформацію про кваліфіковані професії ми отримали від Ремісничої палати Braunschweig-Lüneburg-Stade.

У листівці міститься коротка інформація про нову пропозицію, а процес описано більш детально. На жаль, флаєр ще не перекладено, ми вставили переклад сюди за допомогою Перекладача Google нижче.

Курс призначений для того, щоб показати професійні можливості та шанси в торгівлі та підтримати вступ до навчання та роботи.
Запрошуємо учасників.

Будемо раді, якщо Ви розішлете листівку та програму зацікавленим.

Варіанти контактів наведено вище.

Google переклад:

Ремесло як перспектива

Цілі

Целі Постійно 
зростаючий брак кваліфікованих працівників у кваліфікованих професіях стоїть на відміну від невикористаного потенціалу групи біженців та іммігрантів з України. Цей потенціал, особливо потенціал жінок, необхідно використовувати. Це мало б не лише пом’якшити високий попит на кваліфікованих працівників у ремісничих підприємствах у довгостроковій перспективі, але й більш рівномірно заповнити посади. Метою проекту є інформування та орієнтація учасників відповідно до їхніх індивідуальних навичок та інтересів. Наприкінці проекту учасники повинні бути мотивовані прийняти рішення щодо професійного майбутнього в ремісничій справі.

процесc

Проект триватиме вісім тижнів і здійснюватиметься неповний робочий день з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 13:00. У період з листопада 2022 року по квітень 2023 року буде запропоновано три раунди. Професійна орієнтація учасників відбувається за модульною формою. Для кожного модуля можна отримати частковий сертифікат. Слід зазначити, що ми пропонуємо рамкові умови, які мають полегшити участь батьків-одинаків. Реалізація відбувається в присутній формі за допомогою додаткових фаз цифрового самонавчання. Завдяки організації соціальної участі цей кооперативний і спільний підхід посилюється. Протягом усього проекту учасники всіх модулів перебувають під наглядом та підтримкою вчителів та педагогічного персоналу.

Теми 

1. Оцінка особистої компетентності: біографічна робота та надання видимості існуючим або Набуті ключові компетентності (особистісні, методичні, соціальні).

2. міжкультурна компетентність: визначення та відмінності між двома країнами при роботі з Повноваження, бланки, додатки, етикет на робочому місці, офіційне та неформальне спілкування.

3. Профорієнтація в майстернях технологічного центру: знайомство з різними професіями.
4. Екскурсії до компаній та установ: як акцент на стале управління в ремеслах, Відновлювані джерела енергії як робочий двигун.

5. Інформація про німецьку систему працевлаштування: професійні сфери, посадові інструкції, кар’єрні шляхи, вимоги та умови праці в різних секторах, охорона праці, трудові та колективні договори, мінімальна заробітна плата, екологічна, соціальна та економічна стійкість як корпоративна культура, можливості для жінок у сфері праці.

6. Навчання цифровим навичкам: захист даних у Німеччині (GDPR), базові навички роботи з офісними програмами, цифрове спілкування від написання SMS до модерування відеоконференції, пошук і знаходження в Інтернеті.
7. Навчання базовим технічним і професійним мовним навичкам: розуміння усних і письмових інструкцій, прийняття та надання зворотного зв’язку, взаємодія в професійних ситуаціях.
8. Навчання щодо прийому на роботу: інструменти для дослідження роботи, аналіз роботи, поточні стандарти для письмових документів заявки (біографія, супровідний лист, фото), підготовка до співбесіди (правила поведінки, мова тіла, навчання комунікації, відповідний зовнішній вигляд), розвиток самостійних навичок маркетингові стратегії (особисті мережі, небажані програми).

Результати результат Загалом 
, модулі дають гарний огляд можливостей кар’єри в Німеччині з акцентом на ремеслах і хочуть більше зацікавити жінок. Проект має на меті продемонструвати власну підготовку та працездатність, узгодити самооцінку та зовнішній імідж і, якщо можливо, призвести до подальших заходів, які не втрачають з поля зору цільову мету професійного майбутнього в торгівлі .

Der Beitrag Das Handwerk als Perspektive – Ремесло як перспектива erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die VHS bietet für die Herbstferien wieder viele Kurse an. Das neue kostenloses LernRäume Programm für Schülerinnen und Schüler bietet viele interessante Themen.

Hier ein Überblick des Angebotes:

Die Kurse können bei Interesse auf der Webseite der VHS kostenfrei gebucht werden: Link auf VHS Herbstferien LernRäume

 VHS знову пропонує багато курсів на осінні канікули. Нова безкоштовна програма LernRäume для учнів пропонує багато цікавих тем.

Навчальні кімнати: глобеттротери для учнів віком від 6 до 16 років

З 17 по 28 жовтня 2022 року Центр освіти дорослих Buxtehude пропонує різноманітну програму шкільних канікул із такими курсами:

Ось огляд пропозиції:

У творчих світах:

• Битва Lego Maker
• Майстер-клас музичного гурту
• запобіжник бісер і паракорд
• Робіть книги про дружбу
• Зшити дитячий рюкзак
• Удосконалення театру для дітей
• фільм вимкнено!
• « В’яжемо» як вікінги

У світах руху:

• Hula Hoop Make & Move
• Танцювальний майстер-клас і цирк

У мовних світах:

• Подорож південноамериканською іспанською
• Вивчайте арабську весело

У світі їжі:

• Домашня піца
• Домашня паста
• Паличка хліба та пікнік
• Суші та Азія

У природних світах:

• Натуральна косметика – задоволення від купання
• Натуральна косметика – креми & Co.

зацікавлені, курси можна безкоштовно забронювати на веб-сайті VHS: посилання на VHS Herbstferien LernRäume

Варіанти реєстрації та програму можна знайти на сайті: www.vhs-buxtehude.de

Додаткова інформація:
Тел.: 04161/7434-0
Електронна пошта: vhs@stadt.buxtehude.de
Інтернет: www.vhs-buxtehude.de

Усі пропозиції безкоштовні за умови фінансування Міністерством освіти Нижньої Саксонії в рамках „Startklar in die Zukunft“.

Der Beitrag Herbstferien mit LernRäume – Осінні канікули з LernRäume erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die inlingua Sprachschule in Stade hat einen Deutschkurs mit praktischem Bezug im interaktiven Unterricht für Frauen der am 22. August 2022 beginnt und es sind noch Plätze frei!

Was wird vermittelt?

Wie erreicht Ihr die Sprachschule und wo ist diese?

Der Beitrag Freie Plätze in der INLINGUA Sprachschule in Stade – Безкоштовні місця в мовній школі INLINGUA в Штаде erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Eine kleine Liste mit Deutschen Wörtern und Ukrainischer Übersetzung und Aussprache.
Wer ein paar Worte für den täglichen Gebrauch lernen möchte wird hier definitiv fündig.

Funktioniert natürlich auch für Ukrainer, die gerne etwas Deutsch lernen möchten.

Невеликий список німецьких слів та український переклад і вимова.
Кожен, хто хоче вивчити кілька слів для повсякденного вжитку, обов’язково знайде тут те, що шукає.

Звичайно, це працює і для українців, які хотіли б вивчити німецьку.

Der Beitrag Wörter und Wendungen für den Deutschunterricht UKRAINISCH – Слова та фрази для уроків німецької мови УКРАЇНСЬКА erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Auf der Webseite des Landes Niedersachsen fand ich die Bröschüre „Ankommen, so geht Deutschland“ , welche extra für Kinder erstellt und herausgegeben wurde. Sie soll den geflüchteten Kindern Deutschland erklären. Die Bröschüre ist auf Deutsch und Ukrainisch und hat 24 Seiten und Erklärt die Rechte der Kinder und versucht Deutschland ein wenig zu erklären.

На сайті землі Нижня Саксонія я знайшов брошуру «Прибуття, так влаштовано в Німеччині», яку створили та видали спеціально для дітей. Вона повинна пояснити Німеччину дітям-біженцям. Брошура, яка складена німецькою та українською мовами, має 24 сторінки та пояснює права дітей і намагається трохи пояснити Німеччину.

Der Beitrag Ankommen, so geht Deutschland (für Kinder) – Прибуття, так влаштовано в Німеччині (для дітей) erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Kurze Randinformation! Die VHS Buxtehude veröffentlicht am Freitag den 01.07.2022 Ihren neuen Kurskatalog.

Im 2. Halbjahr 2022 bietet die VHS Buxtehude wieder Sprachkurse Deutsch in mit den benötigten Stufen an.
Wer einen der begehrten Plätze haben möchte muss am Freitag schnell sein, ich denke, dass viele UkrainerInnen hier einen der begehrten Plätze haben möchte.

Die Angebote findet Ihr dann unter der Webseite der VHS.

Коротка додаткова інформація! VHS Buxtehude опублікує свій новий каталог курсів у п’ятницю, 1 липня 2022 року.

У другій половині 2022 року VHS Buxtehude знову запропонує курси німецької мови з необхідними рівнями.
Якщо Ви хочете отримати бажане місце,  поспішіть в п’ятницю, я думаю, що багато українців хотіли б отримати тут місце на курсі.

Ви можете знайти пропозиції на веб-сайті VHS.

Der Beitrag Neue VHS Sprachkurse Deutsch – Нові мовні курси німецької мови від VHS erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Als Antwort auf die weiterhin bestehende humanitäre Krise in der Ukraine haben wir entschieden, unseren digitalen und mehrsprachigen Bilder- und Kinderbuchservice Polylino für ukrainische Familien, die in Deutschland, Österreich und der Schweiz ankommen, auch außerhalb einer offiziellen Bildungseinrichtung kostenlos anzubieten. Ukraine-Flüchtlinge können auf unsere digitale Bibliothek kostenfrei zugreifen, in der auch Titel mit ukrainischer Audio- und Textsprache enthalten sind.

Unser CEO Jakob Skogholm erklärt diese Entscheidung wie folgt: „Bei ILT Education fördern wir Inklusion und wollen sicherstellen, dass wir gleiche Bildungschancen für alle ermöglichen. Auf diese Weise möchten wir den Familien, die während dieser schrecklichen Zeit leiden, Hilfe und Beistand anbieten.“

Bücher als emotionale Stütze in schwierigen Zeiten

Bücher und Literatur können hilfreiche Werkzeuge sein, um mit Kindern über schwierige Themen und Gefühle zu sprechen, mit denen sie noch nicht umzugehen wissen. Mit Polylino haben Familien Zugriff auf hunderte Bücher, von denen viele in mehreren Sprachen einschließlich Ukrainisch gelesen und angehört werden können. Polylino kann als App (iOS & Android) über Smartphones und Tablets oder als Browserversion genutzt werden.

Um Polylino kostenlos zu nutzen, folgt bitte den unten stehenden Links und gebt folgende Zugangsdaten ein:

Benutzername: HelpUkraine
Passwort: Peacenow

Holt euch Polylino über folgende Kanäle:
Web Version – iOS – Android (Links für die Plattformen sind in dem Link weiter unten)

Außerdem haben wir auf unserer Website eine Linksammlung für euch zusammengestellt: Mit Kindern über Krieg und Flucht sprechen.

Bei Fragen zum Login, zur Nutzung unseres Services oder bei anderen Problemen, kontaktiert bitte unser Kundensupport-Team über ‘service@ilteducation.de’, das euch gerne weiterhilft!

Mehr erfahren:
https://www.ilteducation.de/neuigkeiten/pressemitteilungen/ukrainehilfe/?utm_medium=email&utm_source=woodpecker&utm_campaign=helpukraine

Wir würden uns riesig freuen, wenn ihr diese Informationen mit eurem Netzwerk teilt, damit so viele Menschen wie möglich von unserem kostenlosen Angebot erfahren! Vielen Dank für eure Hilfe!

Herzliche Grüße!
Euer Polylino-Team

У відповідь на триваючу гуманітарну кризу в Україні ми вирішили запропонувати наш цифровий та багатомовний сервіс малюнків та дитячих книжок Polylino безкоштовно українським сім’ям, які прибувають до Німеччини, Австрії та Швейцарії поза межами офіційного навчального закладу. Українські біженці мають безкоштовний доступ до нашої цифрової бібліотеки, яка також містить назви українською аудіо та текстовою мовою.

Наш генеральний директор Якоб Скогхольм пояснює це рішення так: «У ILT Education ми сприяємо інклюзії та хочемо забезпечити рівні можливості для освіти для всіх. Таким чином ми хочемо запропонувати допомогу та підтримку сім’ям, які страждають у цей жахливий час».

Книги як емоційна підтримка у важкі часи

Книги та література можуть бути корисними інструментами для розмови з дітьми про складні проблеми та почуття, з якими вони ще не в змозі впоратися. Завдяки Polylino сім’ї мають доступ до сотень книг, багато з яких можна читати та слухати кількома мовами, включно з українською. Polylino можна використовувати як додаток (iOS і Android) на смартфонах і планшетах або як версію для браузера.

Щоб користуватися Polylino безкоштовно, перейдіть за посиланнями нижче та введіть такі дані доступу:

Ім’я користувача: HelpUkraine
Пароль: Peacenow

Отримайте Polylino через такі канали:
Веб-версія – iOS – Android (Посилання на платформи знаходяться за посиланням нижче)

Ми також зібрали для вас колекцію посилань на нашому сайті: Розмова з дітьми про війну та втечу.

Якщо у вас виникли запитання щодо входу, використання нашого сервісу або інших проблем, зв’яжіться з нашою службою підтримки клієнтів через ‚service@ilteducation.de‚, яка буде рада вам допомогти!

Вчи більше:
https://www.ilteducation.de/neuigkeiten/pressemitteilungen/ukrainehilfe/?utm_medium=email&utm_source=woodpecker&utm_campaign=helpukraine

Ми будемо дуже вдячні, якщо ви поділитеся цією інформацією зі своєю мережею, щоб якомога більше людей дізналося про нашу безкоштовну пропозицію! Велике спасибі за вашу допомогу!

З найкращими побажаннями!  
Ваша команда Polylino

Der Beitrag Polylino Bücher kostenlos – Книги Polylino безкоштовно erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.