Katastrophenwarnungen automatisch aufs Handy – das sogenannte Cell-Broadcast soll nun auch in Deutschland getestet werden. Aber wie unterscheidet sich die Technik von Warn-Apps und wie genau sieht die Warnung aus?

Im Rahmen des Warntags will das BBK (Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe ) erstmals eine Testwarnmeldung der höchsten Warnstufe bundesweit an Handys versenden.

Am 8. Dezember2022 findet in diesem Jahr der bundesweite Warntag statt.

Das Besondere: Erstmals sollen auch sogenannte Cell-Broadcast-Meldungen (CB) getestet werden. Diese Technik nutzt spezielle  SMS-Nachrichten. Diese werden auf allen Smartphones und auch auf Tastenhandys (Mobilfunktelefone) empfangen und angezeigt.

Wegen der Fülle an Nachrichten sind SMS heute auf Handys eher unauffällig und werden leicht übersehen. Für eine Katastrophenwarnung ist das aber wichtig, dass möglichst viele Menschen schnell informiert werden. Im Gegensatz zu den individuell eingestellten Klingeltönen und der Klingellautstärke für SMS kommen die CB-Meldungen nicht leise daher, sondern als Alarmsirenensignal in voller Lautstärke. Die CB-Meldungen springen als unübersehbare SMS-Nachrichten auf dem Bildschirm. Auch wenn Sie Ihr Handy stumm geschaltet haben, hören Sie bei Warnungen der höchsten Stufe also den Alarm.

Grundsätzlich müssen Handys eingeschaltet und in einem Mobilfunknetz eingebucht sein. Ist der Akku leer oder das Handy im Flugzeugmodus bzw. ohne SIM-Karte oder eSIM unterwegs, klappt die Zustellung nicht.

Bitte informieren Sie auch Ihre Nachbarn, ältere Menschen und Kinder hierüber.

Weitere Informationen finden sie hier oder hier

Попередження про стихійні лиха автоматично надсилаються на мобільні телефони – так звана стільникова трансляція тепер також тестується в Німеччині. Але чим ця технологія відрізняється від попереджувальних програм і як саме виглядає попередження?

У рамках дня попередження BBK (Федеральне відомство цивільного захисту та допомоги при стихійних лихах) хоче вперше надіслати тестове попереджувальне повідомлення найвищого рівня попередження на мобільні телефони по всій країні.

Загальнодержавний день попередження цього року відбудеться 8 грудня 2022 року.

Особливість: вперше також будуть тестуватися так звані стільникові широкомовні повідомлення (CB). Ця техніка використовує спеціальні SMS-повідомлення. Вони приймаються та відображаються на всіх смартфонах, а також на мобільних телефонах (мобільних телефонах).

Через величезну кількість повідомлень текстові повідомлення на мобільних телефонах сьогодні, як правило, непомітні, і їх легко не помітити. Однак для попередження про стихійні лиха важливо, щоб якомога більше людей було поінформовано швидко. На відміну від індивідуально налаштованих мелодій і гучності дзвінка для SMS, повідомлення CB звучать не тихо, а як сигнал сирени на повну гучність. Повідомлення CB стрибають на екрані як помітні SMS-повідомлення. Таким чином, навіть якщо ваш телефон вимкнено, ви все одно почуєте будильник для сповіщень найвищого рівня.

Мобільні телефони завжди повинні бути ввімкнені та підключені до мобільної мережі. Якщо акумулятор розряджений або мобільний телефон у режимі польоту або без SIM-карти чи eSIM, доставка не працюватиме.

Просимо також повідомити про це своїх сусідів, людей похилого віку та дітей.

Ви можете знайти більше інформації тут або тут

Der Beitrag Bundesweiter Warntag mit Handyalarm – Загальнодержавний день попередження з сигналом мобільного телефону erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Der Landkreis und die Gemeinden möchten die Geflüchteten darüber informieren, dass es bei uns auch im Frieden Sirenenalarm geben kann.

In den Gemeinden wird zum Beispiel die Feuerwehr per Sirenensignal (neben dem Pager) alarmiert. Auch bei allgemeinen Gefahren (Sturmflut und ähnliche Gefahren) wird der Sirenenalarm (auch neben der NINA-App) ausgelöst.

Sonnabends um 12 Uhr erfolgt in den Kommunen im Landkreis Stade regelmäßig ein Probealarm zur Eröffnung des Wochenendes.

Informieren Sie die Geflüchteten vorab hierüber, da diese die Sirenen aktuell nur als Gefahrensignal im Krieg kennen. Hier müssen wir den Geflüchteten vorab die Angst nehmen und Traumata vorbeugen.

Folgende Sirenentöne sind in Deutschland gültig

• Feuerwehralarm – 3 mal 15 Sekunden konstantes Signal
• Gefahr naht – 3 Minuten konstantes Signal
• Akute Gefahr – 1 Minute auf- und abschwellendes Signal
• Probealarm / Test – 15 Sekunden konstantes Signal
• Entwarnung (nur bei Gefahr) – 1 Minuten konstantes Signal

Informationen auf der Jorker Webseite

Округ та місцеві громади хочуть повідомити біженців про те, що і в мирний час можуть бути сирени.

У громадах, наприклад, пожежну команду оповіщає сигнал сирени (разом із пейджером). Сигнал сирени (разом із додатком програми NINA) також спрацьовує у разі загальних небезпек (грозовий прилив та подібні небезпеки).

По суботах о 12 годині в громадах району Штаде регулярно лунає пробна сигналізація, що символізує відкриття вихідних.

Проінформуйте про це біженців заздалегідь, оскільки вони наразі знають сирени лише як сигнал небезпеки на війні. Треба завчасно повідомити, щоб запобігти безпідставному страху та зайвим травмам.

У Німеччині дійсні наступні сигнали сирени

• Пожежна сигналізація – безперервний сигнал 3 рази по 15 секунд
• Небезпека наближається – 3 хвилини безперервного сигналу
• Неминуча небезпека – коливаючий сигнал 1 хвилину
• Пробна сигналізація / тест- 15 секунд безперервного сигналу
• Відбій тривоги (тільки в разі небезпеки) – 1 хвилина безперервного сигналу

Інформація взята з сайту Jorker Webseite

Der Beitrag Sirenenalarm im Landkreis Stade – Сигнал тривоги в окрузі Штаде erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.