Sirenenalarm im Landkreis Stade – Сигнал тривоги в окрузі Штаде

Der Landkreis und die Gemeinden möchten die Geflüchteten darüber informieren, dass es bei uns auch im Frieden Sirenenalarm geben kann.

In den Gemeinden wird zum Beispiel die Feuerwehr per Sirenensignal (neben dem Pager) alarmiert. Auch bei allgemeinen Gefahren (Sturmflut und ähnliche Gefahren) wird der Sirenenalarm (auch neben der NINA-App) ausgelöst.

Sonnabends um 12 Uhr erfolgt in den Kommunen im Landkreis Stade regelmäßig ein Probealarm zur Eröffnung des Wochenendes.

Informieren Sie die Geflüchteten vorab hierüber, da diese die Sirenen aktuell nur als Gefahrensignal im Krieg kennen. Hier müssen wir den Geflüchteten vorab die Angst nehmen und Traumata vorbeugen.

Folgende Sirenentöne sind in Deutschland gültig

  • Feuerwehralarm – 3 mal 15 Sekunden konstantes Signal
  • Gefahr naht – 3 Minuten konstantes Signal
  • Akute Gefahr – 1 Minute auf- und abschwellendes Signal
  • Probealarm / Test – 15 Sekunden konstantes Signal
  • Entwarnung (nur bei Gefahr) – 1 Minuten konstantes Signal

Informationen auf der Jorker Webseite


Округ та місцеві громади хочуть повідомити біженців про те, що і в мирний час можуть бути сирени.

У громадах, наприклад, пожежну команду оповіщає сигнал сирени (разом із пейджером). Сигнал сирени (разом із додатком програми NINA) також спрацьовує у разі загальних небезпек (грозовий прилив та подібні небезпеки).

По суботах о 12 годині в громадах району Штаде регулярно лунає пробна сигналізація, що символізує відкриття вихідних.

Проінформуйте про це біженців заздалегідь, оскільки вони наразі знають сирени лише як сигнал небезпеки на війні. Треба завчасно повідомити, щоб запобігти безпідставному страху та зайвим травмам.

У Німеччині дійсні наступні сигнали сирени

  • Пожежна сигналізація – безперервний сигнал 3 рази по 15 секунд
  • Небезпека наближається – 3 хвилини безперервного сигналу
  • Неминуча небезпека – коливаючий сигнал 1 хвилину
  • Пробна сигналізація / тест- 15 секунд безперервного сигналу
  • Відбій тривоги (тільки в разі небезпеки) – 1 хвилина безперервного сигналу

Інформація взята з сайту Jorker Webseite

teile auf … - поділіться на ...