Wir, das bin aktuell erstmal ich und meine Frau. Unsere Familie lebt nun schon seit 1993 in Jork (meine Frau noch länger) und seit 1996 in Ladekop. Wir betreiben die Seite ehrenamtlich und momentan alleine. Die technische Unterstützung zahlt mein kleines Unternehmen lothar weidmüller consulting, wir benötigen also kein externe Unterstützung.
Wir wollten helfen, wissen aber nicht, was wo benötigt wird.
Wir kennen die Abgabestellen nicht.
Unseren Nachbarn und Freunden geht es genauso.
Da wir aktuell keine Gegenstände zum Spenden haben, ich aber über 30 Jahre IT-Profi bin, dachten wir, wir machen eine Webseite, damit die Suchenden und Sammelnden (Bürger und Organsitionen) schneller zueinander finden können.
Wir bringen Spender, Bürger und Hilfskräfte, sowie Vereine, Gemeinde und Organisationen zusammen, damit die Hilfe aus Angebot und Nachfrage, sowie die Logistik optimiert werden kann.
Da wir auch Freunde und bekannte aus Apensen haben, legen wir ggf. vorhandenen historische Differenzen zwischen Geest und Altem Land mal beiseite, und gehen die Hilfe-Aktion gemeinsam an. Und dann kam noch Harsefeld, Lühe, … OK, wir machen den Landkreis Stade.
Macht bitte alle mit und gebt uns Informationen, die Ihr habt. Auch wenn Ihr nicht ganz sicher seid, meldet uns die Daten und wir verifizieren sie, damit keine unkorrekten Informationen im Umlauf sind.
UPDATE, Ab Juni 2022 hilft uns Yuliia. Willkommen Yuliia!!
Yulia ist gebürtige Ukrainerin und hat Germanistik studiert. Sie wird unsere Google Translator Übersetzungen mit dem nötigen Feinschliff versehen, damit die geflüchteten das auch korrekt verstehen können.
хто ми
Ми, це зараз я і моя дружина. Наша родина з 1993 року живе в Йорку (моя дружина ще довше), а з 1996 року в Ладекопі. Ми ведемо сайт на громадських засадах і наразі самостійно. Моя невелика компанія lothar weidmüller consulting оплачує технічну підтримку, тому нам не потрібна зовнішня підтримка.
Ми хотіли допомогти, але не знаємо, що де потрібно.
Ми не знаємо пунктів доставки.
Те саме відчувають наші сусіди та друзі.
Оскільки наразі ми не маємо жодних предметів для пожертвування, але я працюю ІТ-фахівцем понад 30 років, ми вирішили створити веб-сайт, щоб шукачі та колекціонери (громадяни та організації) могли швидше знаходити один одного.
Ми об’єднуємо донорів, громадян і помічників, а також клуби, громади та організації, щоб оптимізувати пропозицію та попит на допомогу, а також логістику.
Оскільки у нас також є друзі та знайомі з Апенсена, ми відкидаємо будь-які існуючі історичні відмінності між Geest і Altes Land і разом беремося за кампанію допомоги.
Будь ласка, приєднуйтесь до нас і надайте нам будь-яку інформацію, яку ви маєте. Навіть якщо ви не повністю впевнені, повідомте нам дані, і ми перевіримо їх, щоб не поширюватися неправильна інформація.
ОНОВЛЕННЯ, з червня 2022 р. нам допомагатиме Юлія. Ласкаво просимо Юля!!
Юля народилася в Україні, вивчала німецьку мову. Вона точно налаштує переклади Google Translator, щоб біженці могли їх правильно зрозуміти.