Das Jorker Donation Center ändert ab 1. Mai 2023 die Öffnungszeiten.

Ab 01.Mai ist nur noch jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

In dringenden Fällen (zum Beispiel, wenn neue Flüchtlinge ankommen) informiert uns die Gemeinde  über den Bedarf und wir machen hierfür individuelle Öffnungszeiten aus.

Wenn sich die Lage wieder ändern sollte werden wir unseren angepassten Öffnungszyklus wieder ändern.

Донорський центр Jorker змінює години роботи з 1 травня 2023 року.

З 1 травня він працюватиме лише кожну 1 та 3 середу місяця з 16:00 до 18:00.

По суботам він буде зачинений аж до подальших розпоряджень.

У термінових випадках (наприклад, якщо прибуватимуть нові біженці) ми будемо проінформовані адміністрацією Йорку про потреби людей і створимо індивідуальні години видачі.

Якщо після літніх канікул ситуація зміниться, ми знову створимо узгодженні цикли видачі та нові робочі години.

Der Beitrag Jorker Donation Center ändert Öffnungszeiten – Пункт видачі в Йорку змінює робочі години erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Jorker Donation Center, ein Ort, an dem sich Flüchtlinge vor allem Kleidung und Hygieneartikel kostenlos abholen können. Wenn die Gruppe auch Lebensmittelspenden bekommt, werden auch diese kostenfrei abgegeben.

Die Kleidung ist Second-Hand aus gesammelten Spenden.

Von Kleidergröße 80 bis XXL ist alles dabei, also vom Baby bis zum Erwachsenen, vom Strampler bis zum Pullover, von der Windel bis zum Duschgel. Auch Kinderspielzeug und Autokindersitze sind dabei.

Das Donation Center ist immer jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat von 16:00 bis 19:00 geöffnet! Während der Öffnungszeiten sind Mitglieder der Gruppe und weitere Helfer vor Ort.

Wo? Jork, Westerjork 38, in der Sporthalle rechts neben dem Penny-Markt.

Auf Anfrage steht euch das Team gern jederzeit zur Verfügung. Sollten dringend Sachen benötigt werden, wendet Euch über Facebook oder WhatsApp an die Gruppe.

Центр пожертв Jorker, місце, де біженці можуть безкоштовно забрати свій одяг та предмети гігієни. Якщо група також отримує пожертви на їжу, вони також будуть роздані безкоштовно.

Одяг секонд хенд зі зібраних пожертв.

Від розміру 80 до XXL є все, від немовлят до дорослих, від комбинезонів до светрів, від підгузників до гелю для душу. Також входять дитячі іграшки та дитячі автокрісла.

Центр донорства працює завжди кожну першу та третю середу місяця з 16:00 до 19:00! У робочий час на місці знаходяться члени групи та інші помічники.

куди? Jork, Westerjork 38, у спортивному залі праворуч від Penny Market.

Команда завжди у вашому розпорядженні за бажанням. Якщо щось потрібно терміново, зв’яжіться з групою через Facebook / WhatsApp.

Der Beitrag Donation Center Jork / центр пожертв Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Hallo liebe Altländer,

für das Tierheim und die Bevölkerung in Dnipro sammelt “Ein Herz für die Ukraine” Spenden.

Eure Spendenbereitschaft ist einfach umwerfend.

In Stade haben wir letzte Woche 2 riesige Spenden abgeholt und Anna von “You are not alone” aus Dollern ist am Wochenende in Richtung der Ukrainische Grenze gestartet und nimmt unser Futter mit.

Aktueller Stand der Spendengelder für Dnipro 1.526,35€. Vika fährt am Sonntag nach Kiev sie nimmt auch Futter mit. Und wir werden auch im Januar Futter mitnehmen. Das Geld wird in Lublin Polen in Futter umgesetzt. Das macht Rafal mit Mariia.  

Danke, Danke, Danke für Eure Spenden, riesig was Ihr da alle macht.

Привіт, шановний Альтлендер!

«Серце для України» збирає пожертви для притулку для тварин у Дніпрі.

Ваша готовність пожертвувати вражає.

Минулого тижня в Штаде ми зібрали 2 величезні пожертви, і Анна з «You are not alone» з Dollern вирушила на український кордон на вихідних і взяла з собою нашу їжу.

Поточний стан пожертв для Дніпра 1 526,35 €. Рафал у Польщі з Марією купує всю їжу, яку ще можна взяти в транспортер. Завтра знову йдемо за покупками

Дякую, дякую, дякую за ваші пожертви, те, що ви робите, величезне.

Дякуємо за ваші пожертви

Der Beitrag Neues von den Tierspenden für Tiere in Dnipro – Новини з пожертвування тварин для тварин у Дніпро erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am 06.12. war der Nikolaus im Donation Center in Jork.

Die Sonne ging unter und es wurde dunkel, da kam der Nikolaus ins Jorker Donation Center.
Er hatte einen Sack mit vielen kleinen Geschenken für die Geflüchteten Kinder dabei.

Für die großen Gäste gab es Grillwurst und Glühwein. Schauen Sie die glücklichen Kinderaugen.
Schaut Euch die Bilder in der Gallerie weiter unten an.
Danke an “Ein Herz für die Ukraine”.

Allen eine schöne und gesegnete Adventszeit.

06.12. був Санта-Клаусом у Центрі пожертвувань у Йорку.

Коли Санта-Клаус прийшов до Центру пожертвувань Джоркера, сонце вже сідало і почало темніти.
Він мав мішок з багатьма маленькими подарунками для дітей біженців.

Для старших гостей пригощали смаженими ковбасками та глінтвейном. Подивіться на щасливі дитячі очі.
Подивіться на фотографії в галереї.
Дякую «Серце для України».

Гарного та благословенного всім Адвенту.

Der Beitrag Nikolaus in Jork – Миколая в Йорку erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Hallo liebe Altländer,

für das Tierheim in Dnipro sammelt “Ein Herz für die Ukraine” spenden.

Dort kümmern sich Ehrenamtliche des Tierheimes genau wie hier um all die Tiere, die kein Zuhause haben. Durch den Krieg und die aktuelle Situation in der Ukraine ist es dort schwer genügend Mittel für Futter und Gesundheit der Tiere zu bekommen. Es werden die Spenden auch an die dortigen Bürger abgegeben.

Daher sammeln wir gemeinsam mit weiteren Sammlern Spenden und bringen diese mit einem Spendentransport am 18.12.2022 über Polen nach Dnipro.

Spenden können im Donation Center in Jork abgegeben werden. Geldspenden wandeln wir noch in Tiernahrung um.

Danke für Eure Spenden

Привіт, шановний Альтлендер!

«Серце для України» збирає пожертви для притулку для тварин у Дніпро.

Там волонтери притулку для тварин, як і тут, опікуються всіма тваринами, які не мають дому. У зв’язку з війною та нинішньою ситуацією в Україні, там важко отримати кошти на корм та оздоровлення тварин. Пожертви також передані місцевим жителям.

Тому ми збираємо пожертви разом з іншими збирачами і веземо їх транспортом пожертв 18 грудня 2022 року через Польщу до Дніпро.

Пожертви можна зробити в Донорському центрі в Йорку. Ми все ще перетворюємо грошові пожертви на корм для тварин.

Дякуємо за ваші пожертви

Der Beitrag Spenden für Tiere in Dnipro – Пожертви для тварин у Дніпро erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Jorker Donation Center, ein Ort, an dem sich Flüchtlinge vor allem Kleidung und Hygieneartikel kostenlos abholen können. Wenn die Gruppe auch Lebensmittelspenden bekommt, werden auch diese kostenfrei abgegeben.

Die Kleidung ist Second-Hand aus gesammelten Spenden.

Von Kleidergröße 80 bis XXL ist alles dabei, also vom Baby bis zum Erwachsenen, vom Strampler bis zum Pullover, von der Windel bis zum Duschgel. Auch Kinderspielzeug und Autokindersitze sind dabei.

Das Donation Center ist immer Mittwochs von 16:00 bis 19:00 geöffnet! Während der Öffnungszeiten sind Mitglieder der Gruppe und weitere Helfer vor Ort.

Wo? Jork, Westerjork 38, in der Sporthalle rechts neben dem Penny-Markt.

Auf Anfrage steht euch das Team gern jederzeit zur Verfügung. Sollten dringend Sachen benötigt werden, wendet Euch über Facebook oder WhatsApp an die Gruppe.

Центр пожертв Jorker, місце, де біженці можуть безкоштовно забрати свій одяг та предмети гігієни. Якщо група також отримує пожертви на їжу, вони також будуть роздані безкоштовно.

Одяг секонд хенд зі зібраних пожертв.

Від розміру 80 до XXL є все, від немовлят до дорослих, від комбинезонів до светрів, від підгузників до гелю для душу. Також входять дитячі іграшки та дитячі автокрісла.

Центр пожертв завжди працює по середах з 16:00 до 19:00! У робочі години на місці перебувають учасники групи та інші помічники.

куди? Jork, Westerjork 38, у спортивному залі праворуч від Penny Market.

Команда завжди у вашому розпорядженні за бажанням. Якщо щось потрібно терміново, зв’яжіться з групою через Facebook / WhatsApp.

Der Beitrag Donation Center Jork / центр пожертв Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das DonationCenter räumt auf. Sommer raus – Herbstsachen rein.

Wer bei sich zu Hause gerade die Herbstsachen rausholt darf gern bei uns abgegeben was nicht mehr passt oder gefällt. Wir freuen uns wenn wir Herbst und Wintersachen von Kopf bis Fuss bekommen. Kommt gern Mittwochs zwischen 16:00 und 19:00 im Donation Center (Westerjork 38a) vorbei.

Vielen lieben Dank

DonationCenter готується до осені. Літо минуло – витягуємо осінній одяг.

Якщо ви збираєтеся розбирати осінній гардероб вдома, з радістю можете подарувати нам те, що вам більше не підходить чи не подобається. Ми щасливі, коли отримуємо осінньо-зимовий одяг з ніг до голови. Не соромтеся завітати до Центру пожертв (Westerjork 38a) щосереди з 16:00 до 19:00.

Люб’язно дякуємо!

Центр пожертвований готовиться к осени. Лето закончилось – пора доставать теплые вещи.

Если вы разбираете свой осенний гардероб дома, то вы можете отдать нам то, что вам больше не подходит или не нравится. Мы счастливы, когда получаем осеннюю и зимнюю одежду с ног до головы. Не стесняйтесь заходить в Центр пожертв (Westerjork 38a) по средам с 16:00 до 19:00.

Спасибо большое!

Der Beitrag Herbstspenden im Jorker DonationCenter gesucht – Збираємо осінні пожертви в Jorker DonationCenter erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Jorker Donation Center, ein Ort, an dem sich Flüchtlinge vor allem Kleidung und Hygieneartikel kostenlos abholen können. Wenn die Gruppe auch Lebensmittelspenden bekommt, werden auch diese kostenfrei abgegeben.

Die Kleidung ist Second-Hand aus gesammelten Spenden.

Von Kleidergröße 80 bis XXL ist alles dabei, also vom Baby bis zum Erwachsenen, vom Strampler bis zum Pullover, von der Windel bis zum Duschgel. Auch Kinderspielzeug und Autokindersitze sind dabei.

Das Donation Center ist immer Mittwochs von 16:00 bis 19:00 geöffnet! Während der Öffnungszeiten sind Mitglieder der Gruppe und weitere Helfer vor Ort.

Wo? Jork, Westerjork 38, in der Sporthalle rechts neben dem Penny-Markt.

Auf Anfrage steht euch das Team gern jederzeit zur Verfügung. Sollten dringend Sachen benötigt werden, wendet Euch über Facebook oder WhatsApp an die Gruppe.

Центр пожертв Jorker, місце, де біженці можуть безкоштовно забрати свій одяг та предмети гігієни. Якщо група також отримує пожертви на їжу, вони також будуть роздані безкоштовно.

Одяг секонд хенд зі зібраних пожертв.

Від розміру 80 до XXL є все, від немовлят до дорослих, від комбинезонів до светрів, від підгузників до гелю для душу. Також входять дитячі іграшки та дитячі автокрісла.

Центр пожертв завжди працює по середах з 16:00 до 19:00! У робочі години на місці перебувають учасники групи та інші помічники.

куди? Jork, Westerjork 38, у спортивному залі праворуч від Penny Market.

Команда завжди у вашому розпорядженні за бажанням. Якщо щось потрібно терміново, зв’яжіться з групою через Facebook / WhatsApp.

Der Beitrag Donation Center Jork / центр пожертв Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Jorker Donation Center ändert zur Ferienzeit die Öffnungszeiten.

Ab sofort ist nur noch Mittwochs von 16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.

Bis auf weiteres ist Samstags geschlossen.

In dringenden Fällen (zum Beispiel, wenn neue Flüchtlinge ankommen) informiert uns die Gemeinde  über den Bedarf und wir machen hierfür individuelle Öffnungszeiten aus.

Wenn sich die Lage nach den Sommerferien ändern sollte werden wir wieder einen angepassten Öffnungszyklus etablieren.

_______________________________________________________________________________

Пункт видачі в Йорку змінює свої робочі години на канікулах.

Від тепер він працюватиме щосереди з 16:00 до 19:00.

По суботам він буде зачинений аж до подальших розпоряджень.

У термінових випадках (наприклад, якщо прибуватимуть нові біженці) ми будемо проінформовані адміністрацією Йорку про потреби людей і створимо індивідуальні години видачі.

Якщо після літніх канікул ситуація зміниться, ми знову створимо узгодженні цикли видачі та нові робочі години.

Der Beitrag Jorker Donation Center ändert Öffnungszeiten – Пункт видачі в Йорку змінює робочі години erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Donation Center in Jork benötigt aktuell weitere Spenden.

Die letze große Sammlung lag noch im Winter und daher haben wir dort viele Winterkleidung bekommen. Nun steigen die Temperaturen und es werden eher sommerliche Kleidung und vor allem Artikel des täglichen Bedarfs benötigt.

TROCKENE LEBENSMITTEL (zB.: Spaghetti, Konserven, …)
WINDELN (für Babys und Kleinkinder),
FEUCHTTÜCHER (kein feuchtes Toilettenpapier!),
DAMENHYGIENE (Tampons und Slip-Einlagen),
SHAMPOO, SEIFE und DUSCHGEL
ZAHNPASTA,
DEO,
WASCHMITTEL (für Kleidung)

Bitte gebt Eure Spenden zu den rechts bgenannten Zeiten ab. Wo? Westerjork 38a, 21635 Jork (neben Penny).

Der Beitrag Jorker Donation Center benötigt weiterhin Spenden – Центр пожертв Jorker все ще потребує пожертв erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.