Von der Handwerkskammer haben wir eine Information für Handwerksberufe bekommen.

Der Flyer informiert in Kurzform über das neue Angebot und auf dem Flyer ist der Ablauf genauer beschrieben. Leider ist der Flyer noch nicht noch nicht übersetzt, wir haben die Übersetzung hier mit Google Translate unten eingefügt.

Der Kurs soll die beruflichen Möglichkeiten und Chancen im Handwerk aufzeigen und beim Einstieg in Ausbildung und Arbeit unterstützen.
Teilnehmer*innen sind noch willkommen.

Wir freuen uns, wenn Sie den Flyer und das Programm auch an Interessierte weiterleiten.

Kontaktmöglichkeiten unter:

Handwerkskammer Braunschweig-Lüneburg-Stade
Technologiezentrum Stade
Rudolf-Diesel-Straße 9
21684 Stade

Telefon 04141 6062-81
Fax 04141 6062-17
heike.fischer@hwk-bls.de
www.hwk-bls.de

Інформацію про кваліфіковані професії ми отримали від Ремісничої палати Braunschweig-Lüneburg-Stade.

У листівці міститься коротка інформація про нову пропозицію, а процес описано більш детально. На жаль, флаєр ще не перекладено, ми вставили переклад сюди за допомогою Перекладача Google нижче.

Курс призначений для того, щоб показати професійні можливості та шанси в торгівлі та підтримати вступ до навчання та роботи.
Запрошуємо учасників.

Будемо раді, якщо Ви розішлете листівку та програму зацікавленим.

Варіанти контактів наведено вище.

Google переклад:

Ремесло як перспектива

Цілі

Целі Постійно 
зростаючий брак кваліфікованих працівників у кваліфікованих професіях стоїть на відміну від невикористаного потенціалу групи біженців та іммігрантів з України. Цей потенціал, особливо потенціал жінок, необхідно використовувати. Це мало б не лише пом’якшити високий попит на кваліфікованих працівників у ремісничих підприємствах у довгостроковій перспективі, але й більш рівномірно заповнити посади. Метою проекту є інформування та орієнтація учасників відповідно до їхніх індивідуальних навичок та інтересів. Наприкінці проекту учасники повинні бути мотивовані прийняти рішення щодо професійного майбутнього в ремісничій справі.

процесc

Проект триватиме вісім тижнів і здійснюватиметься неповний робочий день з понеділка по п’ятницю з 8:30 до 13:00. У період з листопада 2022 року по квітень 2023 року буде запропоновано три раунди. Професійна орієнтація учасників відбувається за модульною формою. Для кожного модуля можна отримати частковий сертифікат. Слід зазначити, що ми пропонуємо рамкові умови, які мають полегшити участь батьків-одинаків. Реалізація відбувається в присутній формі за допомогою додаткових фаз цифрового самонавчання. Завдяки організації соціальної участі цей кооперативний і спільний підхід посилюється. Протягом усього проекту учасники всіх модулів перебувають під наглядом та підтримкою вчителів та педагогічного персоналу.

Теми 

1. Оцінка особистої компетентності: біографічна робота та надання видимості існуючим або Набуті ключові компетентності (особистісні, методичні, соціальні).

2. міжкультурна компетентність: визначення та відмінності між двома країнами при роботі з Повноваження, бланки, додатки, етикет на робочому місці, офіційне та неформальне спілкування.

3. Профорієнтація в майстернях технологічного центру: знайомство з різними професіями.
4. Екскурсії до компаній та установ: як акцент на стале управління в ремеслах, Відновлювані джерела енергії як робочий двигун.

5. Інформація про німецьку систему працевлаштування: професійні сфери, посадові інструкції, кар’єрні шляхи, вимоги та умови праці в різних секторах, охорона праці, трудові та колективні договори, мінімальна заробітна плата, екологічна, соціальна та економічна стійкість як корпоративна культура, можливості для жінок у сфері праці.

6. Навчання цифровим навичкам: захист даних у Німеччині (GDPR), базові навички роботи з офісними програмами, цифрове спілкування від написання SMS до модерування відеоконференції, пошук і знаходження в Інтернеті.
7. Навчання базовим технічним і професійним мовним навичкам: розуміння усних і письмових інструкцій, прийняття та надання зворотного зв’язку, взаємодія в професійних ситуаціях.
8. Навчання щодо прийому на роботу: інструменти для дослідження роботи, аналіз роботи, поточні стандарти для письмових документів заявки (біографія, супровідний лист, фото), підготовка до співбесіди (правила поведінки, мова тіла, навчання комунікації, відповідний зовнішній вигляд), розвиток самостійних навичок маркетингові стратегії (особисті мережі, небажані програми).

Результати результат Загалом 
, модулі дають гарний огляд можливостей кар’єри в Німеччині з акцентом на ремеслах і хочуть більше зацікавити жінок. Проект має на меті продемонструвати власну підготовку та працездатність, узгодити самооцінку та зовнішній імідж і, якщо можливо, призвести до подальших заходів, які не втрачають з поля зору цільову мету професійного майбутнього в торгівлі .

Der Beitrag Das Handwerk als Perspektive – Ремесло як перспектива erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Hallo, aus der Gemeinde Jork habe ich folgende Information erhalten:

Online-Veranstaltungen zur beruflichen Anerkennung und Beschäftigung ukrainischer Geflüchteter – IQ Netzwerk Niedersachsen

Das IQ Netzwerk informiert Geflüchtete aus der Ukraine ab sofort regelmäßig online und auf Russisch über das berufliche Anerkennungsverfahren. In den Veranstaltungen wird erörtert, was eine Berufsanerkennung bedeutet, warum sie sinnvoll ist und wie die Verfahren in Niedersachsen ablaufen.

Die nächsten Infoveranstaltungen finden am 08.08.2022 und 22.08.2022 jeweils von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr statt. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Zugangsmöglichkeiten zu den Online-Veranstaltungen und weitere Informationen finden sie auf der Homepage unter:
https://www.migrationsportal.de/iq-netzwerk/aktuelles/artikel/damit-flucht-nicht-in-hilfstaetigkeitendet.html

Привіт, я отримав таку інформацію від адміністрації Йорку:

Онлайн-події для професійного визнання та працевлаштування українських біженців – IQ Netzwerk Niedersachsen

Мережа IQ тепер регулярно інформує біженців з України онлайн та російською мовою про процедуру професійного визнання. На заходах обговорюватимуть, що означає професійне визнання, чому це має сенс і яка процедура в Нижній Саксонії.

Наступні інформаційні заходи відбудуться 08.08.2022 та 22.08.2022 з 14.30 до 16.00. Участь безкоштовна. Реєстрація не потрібна.

Доступ до онлайн-подій та додаткову інформацію можна знайти на головній сторінці за адресою:
https://www.migrationsportal.de/iq-netzwerk/aktuelles/artikel/damit-away-nicht-in-hilfstaetständigendet.html

Der Beitrag Beruflichen Anerkennung und Beschäftigung ukrainischer Geflüchteter – Професійне визнання та працевлаштування українських біженців erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die Bundesagentur für Arbeit hat eine Informationsbroschüre „Wichtige Voraussetzungen und finanzielle Grundsicherung für Arbeitssuchende“ auf Ukrainisch herausgegeben.

Hier werden alle wichtigen Informationen sehr umfassend auf 22 Seiten erklärt.

Wenn Ihr auf das Bild klickt, könnt Ihr das PDF herunterladen.

Федеральний центр зайнятості видав  інформаційну брошуру «Основні передумови та базова матеріальна допомога для осіб, що шукають роботу» українською мовою.

Тут, на 22 сторінках, вичерпно представлена уся найважливіша інформація.

Щоб завантажити PDF-файл, натисніть будь ласка на зображення.

Der Beitrag Infobroschüre zur Grundsicherung – Інформаційна брошура „Базова матеріальна допомога“ erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

In Deutschland liebt man Formulare und man hasst Sie. Die Formulare sind häufig nicht gerade leicht zu verstehen. Insbesondere für die Flüchtlinge ist das Ausfüllen deutscher Formulare sehr schwierig.

Dieser Tage gingen viele Fragen zum Ausfüllen von Formularen des JobCenters auf WhatsApp-Gruppen umher. Man möchte ja nichts falsch oder zum Nachteil der Antragsteller ausfüllen.

Unsere Erste Idee war es die Formulare mit einer 1:1 Übersetzung auf das Portal zu stellen, aber wir wissen nicht, ob es da nicht Vorbehalte der Behörden gibt. Aber eine Übersetzung der typischen Begriffe, das wäre nochmal eine Idee, die wir noch verfolgen wollen.

Auf jeden Fall in einem Fall können wir helfen.

Formular AH:

• offizielle Ausfüllhilfe (PDF) vom JobCenter
• YouTube Video auf ukrainisch, welchel das Formular erklärt

У Німеччині люди люблять форми і ненавидять їх. Форми часто нелегко зрозуміти. Заповнити німецькі форми дуже важко, особливо для біженців.

У ці дні було багато запитань щодо заповнення форм JobCenter у групах WhatsApp. Ви не хочете заповнювати щось неправильне або на шкоду заявнику.

Нашою першою ідеєю було розмістити форми на порталі з перекладом 1:1, але ми не знаємо, чи є якісь застереження з боку влади. Але переклад типових термінів — це ще одна ідея, яку ми все ще хочемо розвивати.

Форма AH:

• офіційна довідка щодо заповнення (PDF) від JobCenter
• Відео YouTube українською з поясненням форми

Der Beitrag Formulare ausfüllen – Заповнюйте форми erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am Samstag (07.05.2022) und Sonntag (08.05.2022) ist Blütenfest in Jork. Die Kirsch- und Apfelblüte ist jedes Jahr ein sehr großer Magnet für die Bewohner*Innen des Landkreises und auch für die Touristen aus teils einem 100km Umkreis. Die Gemeinde Jork (als Veranstalter) stellt den Ehrenamtlichen in Jork einen Platz auf dem Blütenfest zur Verfügung.

Jork-hilft.de und Einfür die Ukraine Jork werden die Gelegenheit nutzen, um den Besucher*Innen zu zeigen, was in Jork für die Flüchtlinge getan wird. Wir hoffen auch auf Besuch von ehrenamtlichen aus den Nachbargemeinden zum Kennenlernen und gemeinsamen Austausch.

Mit einem kleinen Stehtisch und Flyern werden wir  informieren und aufklären, Themen aufnehmen und hoffen auf viele gute Gespräche.

Also kommt gerne vorbei und habt keine Berührungsängste.

—> Kalender

У суботу (7 травня 2022 р.) та неділю (8 травня 2022 р.) у Йорку проходить фестиваль цвітіння. Щороку цвіт вишні та яблуні є дуже великим магнітом для жителів району, а також для туристів із радіусу 100 км. Муніципалітет Йорка (як організатор) надає волонтерам у Джорк місце на фестивалі квітів.

Jork-hilft.de та Ein für die Ukraine Jork скористаються нагодою, щоб показати відвідувачам, що робиться для біженців у Йорку. Ми також сподіваємося на візити волонтерів із сусідніх громад, щоб познайомитися та обмінятися ідеями. З невеликим барним столиком та листівками ми будемо надавати інформацію та просвітлювати, розглядати теми та сподіватися на багато хороших дискусій.

Тож сміливо приходьте і не бійтеся контактів.

—> календар

Der Beitrag Blütenfest in Jork – Свято цвітіння в Йорку erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Auf den folgenden Webseiten finden Sie Informationen des Landkreises und der Gemeinden. Wenn die Gemeinde keinen Link hat, stellt die Gemeinde keine separate Information zur Verfügung.

Die meisten aktuellen Gesuche der Gemeinden beziehen sich auf Unterkunftsmöglichkeiten, die Spendenorganisation und Transporte werden in der Regel von Organisationen und lokalen Personen durchgeführt auch hier sammelt die Gemeinde Jork zum Beispiel Informationen.

• Landkreis Stade
• Gemeinde Jork
• Stadt Buxtehude
• Samtgemeinde Apensen
• Gemeinde Lühe
• Gemeinde Harsefeld
• Gemeinde Horneburg

Der Beitrag Informationen der Gemeinden und des Landkreises erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Moin,

diese Webseite wurde gegründet, um die Hilfsgesuche und Hilfeangebote für Vereine, Gemeinden und Bürger im Alten Land besser zu koordinieren. Egal um welche Krise es sich handelt, wir müssen zusammenstehen und handeln. Deswegen auch Jork-hilft.de und Altes-Land-hilft.de.

Auf der Suche nach möglichen Hilfen, die ich selber geben könnte, bin ich auf verschiedene Informationen gestoßen, aber alles ist ohne Struktur und vieles vom Hören-Sagen. Als Jorker aus der IT-Welt, dachte ich das muss besser und koordinierter ablaufen. Daher habe ich jetzt diese Webseite gestartet und werde sie ehrenamtlich führen.

Wie es jetzt genau aussehen soll, entwickelt sich die nächsten Tage. Für Hinweise und Informationen schreiben Sie bitte eine Email oder nutzen Sie das Kontaktformular im Menü oben.

Aktuell stehe ich mit der Gemeinde und Pastor Henke in Kontakt, damit wir die Seite rasch bekannt machen können und alle einen Nutzen daraus ziehen können.

Also schauen Sie wieder vorbei.

Здравствуйте,

Цей веб-сайт був створений для кращої координації запитів про допомогу та пропозицій допомоги для асоціацій, громад та громадян у Старій землі. Якою б не була криза, ми повинні об’єднатися і діяти. Тому також Jork-hilft.de та Altes-Land-hilft.de.

У пошуках можливої ​​допомоги, яку міг би собі надати, я натрапляв на різну інформацію, але все безструктурно і багато з чуток. Як жартівник зі світу ІТ, я вважав, що це потрібно зробити краще і скоординовано. Тому я створив цей веб-сайт і буду вести його на громадських засадах.

Як це має виглядати зараз, зміниться в найближчі кілька днів. Щоб отримати поради та інформацію, надішліть електронний лист або скористайтеся контактною формою в меню вище.

Зараз я контактую з церквою та пастором Хенке, щоб ми могли швидко оприлюднити сайт і кожен міг отримати від нього користь.

Тож зайдіть ще раз.

Der Beitrag Startinformation erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.