Wir baten Euch ja die letzten 4 Wochen um Spenden für Kinder in der Ukraine, damit wir Ihnen ein Geschenk zu Ostern bereiten können.

Auf der gesamten Liste waren über 500 Kinder, wir hatten uns final für 189 Kinder entschieden, weil wir ja nicht wussten wieviel Spenden zusammenkommen würden. Aber wir wurden überrascht, wieder gab es große und kleine Spenden, jede wertvoll und hilfreich. Dank dieser Spenden konnten wir ALLE 189 Pakete packen und letzten Freitag auf die Reise gehen. Wieder ging unser Transport nach Lublin zu Maria, unserer Zwischenstation und gingen dank Vlad rasch weiter in die Ukraine.

Maria postete auf Facebook einige Bilder vom Transport und sagte “An die Menschen mit einem großen Herzen Patri Cia Fanny Biesewig Rafal Maciej Danke Möge die Freundlichkeit, die ihr gegeben habt, hundertfach zu euch zurückkehren великим
Об‘єднані На Дніпрі Vlad Onatskyi ohne dich ist hier keine Option, danke”

Wir danke natürlich auch Maria und den anderen Helfern, weil ohne Ihren Support in Lublin würden wir das nicht hinbekommen.

Hier noch einige Bilder vom Transport

Der Beitrag Ostertransport für Kinder in der Ukraine – Пасхальний транспорт для дітей по Україні erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

22F08530 Deutsch und Deutschland kennenlernen – 10-14 Jahre

Beginn: Mo., 18.07. – 22.07.2022, 09:00 – 12:00 Uhr
Kosten: 0,00€
Teilnehmer maximal: 12
Kursleitung: Nadja Lübke

Weitere Informationen unter:
Telefon  +49 4161 7434-0
E-Mail: vhs@stadt.buxtehude.de
Internet: www.vhs-buxtehude.de

22F08530 Знайомство з німецькою та Німеччиною – 10-14 років

Початок понеділка, 18 – 22 липня 2022 р., 9:00 – 12:00
Вартість: 0,00 євро
Тривалість 5x
Максимальна кількість учасників 12
Керівник курсу Надя Любке

На цьому курсі ми пропонуємо всім українським дітям можливість трохи краще пізнати Німеччину та німецьку мову. Наш викладач Надя сама українка і ділиться з вами своїм особистим досвідом про країну та людей. Що таке німецька ідіосинкразія і які речення ви використовуєте, щоб подолати свої перші повсякденні ситуації? Ласкаво просимо тут.

Фінансовано Міністерством освіти Нижньої Саксонії в рамках “Startklar in die Zukunft”.

https://www.vhs-buxtehude.de/programm/kurs/Deutsch-und-Deutschland-kennenlernen-10-14-years/22F08530

Більше інформації за:
Телефоном +49 4161 7434-0
Електронна пошта: vhs@stadt.buxtehude.de
Інтернет-сторінка: www.vhs-buxtehude.de

Der Beitrag Deutsch und Deutschland kennenlernen – 10-14 Jahre – Знайомство з німецькою та Німеччиною – 10-14 років erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Auf der Webseite des Landes Niedersachsen fand ich die Bröschüre “Ankommen, so geht Deutschland” , welche extra für Kinder erstellt und herausgegeben wurde. Sie soll den geflüchteten Kindern Deutschland erklären. Die Bröschüre ist auf Deutsch und Ukrainisch und hat 24 Seiten und Erklärt die Rechte der Kinder und versucht Deutschland ein wenig zu erklären.

На сайті землі Нижня Саксонія я знайшов брошуру «Прибуття, так влаштовано в Німеччині», яку створили та видали спеціально для дітей. Вона повинна пояснити Німеччину дітям-біженцям. Брошура, яка складена німецькою та українською мовами, має 24 сторінки та пояснює права дітей і намагається трохи пояснити Німеччину.

Der Beitrag Ankommen, so geht Deutschland (für Kinder) – Прибуття, так влаштовано в Німеччині (для дітей) erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Kostenloses Sommerferienangebot (für Schüler*innen zwischen 7. – 16. Jahren)
In der Woche vom 18. – 22. Juli bietet die VHS Buxtehude ein abwechslungsreiches Schülerferienprogramm mit unterschiedlichen Modulen am Vor- und Nachmittag an.
Bei Bedarf inklusive warmen Mittagessen. Alle Angebote sind für Schüler*innen kostenlos.

LernRäume: Weltenbummler
In dieser Woche könnt ihr an der VHS Buxtehude neue Welten entdecken!
In der Sprachwelt habt ihr z. B. die Möglichkeit, Arabisch, Englisch, Spanisch oder auch chinesisch kennenzulernen und gleichzeitig spannendes Neues zu den jeweiligen Kulturen und Ländern zu erfahren, in denen diese Sprache gesprochen wird.

Für alle ukrainischen Kinder bieten wir mit unserem Modul zu Deutschland, die Möglichkeit das Land und die deut-
sche Sprache ein bisschen besser kennenzulernen. Die Dozentin ist Ukrainerin und teilt hier auch ihre persönlichen Erfahrungen mit euch.

In der Kreativwelt könnt ihr euch in ein Lego-Battle stürzen, ausprobieren wie es so ist, in einer Band zu sein oder Theater spielen. Wer gerne bastelt, kann unsere Kreativwerkstätten besuchen, sein eigenes Hobby-Horse nähen oder einen Hula-Hoop-Reifen designen. Das Ausprobieren darf da nicht fehlen und schon sind wir in der Bewegungswelt. Hier könnt Ihr den Hula-Hoop-Reifen schwingen, euch u. a. bei verschiedenen Ball- und Bewegungsangeboten so richtig austoben oder erste Tanzmoves probieren. Die Jüngeren von euch schauen vielleicht mal beim Kinder-Yoga vorbei.

Das ganze Programm findet ihr auch unter diesem Link der VHS-Buxtehude.
Voraussetzung für die Durchführung der LernRäume ist die Förderung im Rahmen des Aktionsprogrammes „Startklar in die Zukunft” durch das Land Niedersachen. Die Förderzusage liegt noch nicht vor (Stand 22.06.22).
Wer sich anmeldet kann bei Änderung der Bedingungen kostenfrei von der Anmeldung zurücktreten.

Weitere Informationen unter:
Telefon  +49 4161 7434-0
E-Mail: vhs@stadt.buxtehude.de
Internet: www.vhs-buxtehude.de

Безкоштовна пропозиція на літні канікули (для учнів віком від 7 до 16 років)
На протязі тижня з 18 по 22 липня VHS Buxtehude пропонує різноманітну програму для учнів з різними модулями зранку та після обіду.
За потреби включатиме теплий обід. Усі пропозиції для учнів безкоштовні.

Навчальні кімнати: Навколосвітній мандрівник
Цього тижня ви можете відкрити нові світи у VHS Buxtehude!
У мовному світі у вас є можливість познайомитися з арабською, англійською, іспанською чи китайською мовами і водночас дізнатися нове про відповідні культури та країни, в яких розмовляють цією мовою.

З нашим модулем про Німеччину ми пропонуємо всім українським дітям можливість трохи краще пізнати країну та німецьку мову. Лектором є українка, яка поділиться з вами своїм особистим досвідом тут.

У креативному світі ви можете поринути в битву Lego, спробувати, як це бути частиною групи чи виступати в театрі. Усі, хто любить займатися рукоділлям, можуть відвідати наші творчі майстерні, пошити власного коня чи створити хулахуп. Не забуваймо й про випробування, тож ми переходимо вже до світу руху. Тут ви можете порозмахувати хулахупом, випустити пар завдяки киданню м’яча та інших рухів або спробувати свої перші танцювальні рухи. Молодші з вас можуть завітати на дитячу йогу.

Ви також можете знайти всю програму за цим посиланням на VHS-Buxtehude.
Передумовою для впровадження навчальних кімнат є фінансування в рамках програми «Впевнений старт у майбутнє» Нижньою Саксонією. Згода на фінансування ще не доступна (станом на 22.06.22 )

Кожен, хто зареєструється, може безкоштовно відмовитися від участі у разі зміни умов.

Більше інформації за:
Телефоном +49 4161 7434-0
Електронна пошта: vhs@stadt.buxtehude.de
Інтернет-сторінка: www.vhs-buxtehude.de

Der Beitrag Kostenloses Sommerferienangebot – Безкоштовна пропозиція на літні канікули erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die ehrenamtliche Gruppe “Einfür die Ukraine Jork Aдля України ” und weitere ehrenamtliche Spender haben für die Kinder der Ukraine Flüchtlinge  viele kleine Osternester zum suchen an Ostern gebastelt. Am Ostersonntag (17.04.2022) zwischen 14:00 und 16:00 können die Flüchtlingskinder aus Jork, dem Alten Land, Buxtehude und Stade hier gerne ihr Osternest suchen.

Den Spendern und Osternestbastlern hier ein ganz dickes “Danke schön“. Den Kindern viel Spaß und Freude

Wo?   Velo Punkt Jork, Osterjork 23, 21635 Jork
Wann? Sonntag 17.04.2022 zwischen 14:00 und 16:00

Details zum Termin findet Ihr auch im Kalender

Волонтерська група «Ein für die Ukraine Jork Aдля України » та інші волонтерські донори зробили багато маленьких великодніх гнізд для дітей біженців України, які вони шукали на Великдень. У Великодню неділю (17.04.2022 р.) з 14:00 до 16:00 діти-біженці з Йорка, Старої землі, Букстехуде та Стаде можуть шукати тут своє пасхальне гніздо.

Велике «дякую» жертводавцям та пасхальним кошикам. Веселіться і радіти дітям

куди? Velo Point Jork, Osterjork 23, 21635 Jork
Коли? Неділя 17.04.2022 з 14:00 до 16:00

Ви також можете знайти деталі про дату в календарі

Der Beitrag Osternest suchen für Ukraine-Kinder in Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die ehrenamtliche Gruppe “Einfür die Ukraine Jork Aдля України ” und weitere ehrenamtliche Spender haben für die Kinder der Ukraine Flüchtlinge  viele kleine Osternester zum suchen an Ostern gebastelt. Am Ostersonntag (17.04.2022) zwischen 14:00 und 16:00 können die Flüchtlingskinder aus Jork, dem Alten Land, Buxtehude und Stade hier gerne ihr Osternest suchen.

Wo?   Velo Punkt Jork, Osterjork 23, 21635 Jork
Wann? Sonntag 17.04.2022 zwischen 14:00 und 16:00

Волонтерська група “Einfür die Ukraine Jork Aдля України ” та інші донори-добровольці влаштували багато маленьких пасхальних гнізд для дітей українських біженців, які вони шукали на Великдень. У Великодню неділю (17.04.2022 р.) з 14:00 до 16:00 діти-біженці з Йорка, Старої землі, Букстехуде та Стаде можуть шукати тут своє пасхальне гніздо.

куди? Velo Point Jork, Osterjork 23, 21635 Jork
Коли? Неділя 17.04.2022 з 14:00 до 16:00

Der Beitrag Osternestsuche für Kinder in Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die Facebook-Gruppe “Einfür die Ukraine Aдля України ” ist mitten in den Vorbereitungen zum Osterprojekt

+++Wir wollen Kinder Augen glücklich sehen+++

Ostern steht vor der Tür. Was aber wenn Kinder keine Möglichkeit haben Ihre Osternester zu suchen. Haben die Kinder unserer neuen Ukrainische Gäste doch ihre Heimat verlassen müssen. Wir können es ihnen an Ostern ein wenig “leichter” machen.
Lasst uns kleine Ostertütchen packen. Die Geste zählt soll das Motto hier sein.

Ostern darf beim Velo. in Jork dann kräftig nach den Nestern gesucht werden.

Mehr Infos dazu bald. (Hier und auf Facebook)

Annahmestelle für die Tütchen ist Velo. Osterjork 23 in Jork

lichen Dank an Alle!!

#einherzfuerdieukraine
#nomoreWar
#velopunkt #Velo.
#gemeinsamfuerdieukraine
#kriegmachtkeinepause

Update 10.04.2022 – Es wurde heute fleissig gepackt und gebastelt. Hier ein kleines Update

Der Beitrag Osterprojekt für Kinder erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.