Wie immer gibt es einige Menschen die Dinge nicht korrekt machen und versuchen dieses zum privaten (finanziellen) eigenen Vorteil zu gestalten. Da die Ukraine Mitglied der EU werden möchte, passt Sie Gesetze an, damit der persönliche Missbrauch und Korruption nicht mehr stattfinden kann. Das Vorgehen ist aus Sicht der Korruptionsbekämpfung korrekt, leider erschwert es auch die Spendenmöglichkeiten in die Ukraine.

Das Portal VisitUkaine.today berichtete am 27.10.2023 über die neue Regelung, welche ab 01.12.2023 für die Spendeneinfuhr in die Ukraine gilt. Wir zitieren hier Auszüge auf Deutsch:

Die entsprechende Entscheidung wurde am 5. September 2023 vom Ukrainischem Ministerkabinett getroffen. Nach Angaben des Ministeriums für Sozialpolitik ist eine solche Maßnahme notwendig, um die illegale Einfuhr von Waren und die Profitgier aus humanitärer Hilfe wirksamer zu bekämpfen.

Spendenorganisationen, vor allem kleinere Gruppen,  werden hier nun Probleme bekommen Ihre Spenden in die Ukraine zu befördern und dort an die hilfsbedürftigen Empfänger zu verteilen.

So wurde am 16. Oktober 2023 auf der Website des Ministerkabinetts der Ukraine eine Petition bezüglich der „Verschiebung des Inkrafttretens und der Änderungen des Beschlusses des Ministerkabinetts der Ukraine Nr. 953 vom 05.09.2023  veröffentlicht. In nur wenigen Tagen erhielt die Petition die erforderlichen 25.000 Stimmen und muss nun von Präsident Wolodymyr Selenskyj geprüft werden.

Das Hauptargument von Freiwilligenorganisationen und Freiwilligen ist, dass die neuen Regeln den Prozess der Einfuhr und Verteilung humanitärer Hilfe verlangsamen werden. Dem angenommenen Beschluss zufolge muss sich ab dem 1. Dezember jeder, der an der Einfuhr oder dem Erhalt von Hilfe von ausländischen Partnern beteiligt ist, mit einer elektronischen Signatur in das Einheitliche Register der Empfänger humanitärer Hilfe eintragen lassen. Danach muss die Ladung einer obligatorischen Deklaration unterzogen werden und vom Erhalt einer „eindeutigen Nummer“ bis zum tatsächlichen Grenzübertritt sollte es nicht mehr als 30 Tage dauern.

Und nachdem der Zoll an der Grenze die deklarierte Fracht mit der tatsächlichen Fracht überprüft hat, haben die Freiwilligen bis zum 15. des nächsten Monats (jedoch nicht mehr als 90 Tage) Zeit, einen elektronischen Bericht darüber zu erstellen, wie viel Hilfe an wen übergeben wurde , wie viel noch in den (ukrainischen) Lagern ist und welcher Teil dieser Waren nicht kontrolliert und von der empfangenden Organisation/Stiftung nicht angenommen wurde.

Freiwillige können keine Antragsschreiben von Militäreinheiten oder dem Militär selbst mehr verwenden, die bestimmte Ausrüstung oder Maschinen benötigen, um humanitäre Hilfe zu importieren.

Somit kann zum Beispiel der Wunsch der Soldaten nach Fuß- und Handwärmern, warmen Socken, Schals, … der teils direkt an Hilfsorganisationen gesendet wurde, so nicht mehr erfüllt werden.

Freiwillige beklagen, dass es oft unmöglich sei, vorherzusagen, wie lange es dauern wird, bis eine bestimmte Ladung die ukrainische Grenze erreicht, und dass die 30-Tage-Frist ihre Möglichkeiten daher sehr stark einschränkt.

Darüber hinaus müssen die Empfänger für eine ordnungsgemäße Warendeklaration die genaue Liste und Menge der Waren kennen, die sie erhalten, was nicht immer möglich ist. Schließlich können ausländische Partner die Güter transferieren und die Hilfe nach eigenem Ermessen vervollständigen, und zweitens können, wenn das Freiwilligenfahrzeug bereits auf dem Weg in die Ukraine ist, weitere Güter hinzugefügt werden, darunter Medikamente oder andere angeforderte Hilfsgüter. Dies bedeutet, dass die Deklaration nicht mehr mit der tatsächlichen Warenliste im Fahrzeug übereinstimmt.

Gleichzeitig regelt die neue Resolution nicht die Aktivitäten von Freiwilligen, die mit den gesammelten Mitteln Ausrüstung, Fahrzeuge und Munition kaufen und diese auf eigene Faust in die Ukraine bringen. Daher ist unklar, in welchem ​​rechtlichen Rahmen sie agieren sollen.

Die Verordnung ist seit dem 01.12.2023 in Kraft und über die Ergebnisse der Resolution ist noch nichts bekannt.

Wir informieren hier, wenn neue Informationen hierzu vorliegen.

Der Beitrag Neue Spendenimportregeln seit 01.12.2023 in der Ukraine erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am 29. September 2023 veranstaltet die Industrie- und Handelskammer Stade für den Elbe-Weser-Raum einen Gründungssprechtag für Schutzsuchende aus der Ukraine.

Im Rahmen der kostenfreien Veranstaltung haben Geflüchtete die Möglichkeit, sich um das Thema „Selbständigkeit in Deutschland“ zu informieren sowie miteinander zu vernetzen. Die Vorträge werden in russischer und ukrainischer Sprache gehalten.

Eine Anmeldung per E-Mail ist erforderlich.

Weitere Informationen finden Sie hier sowie im beigefügten zweisprachigen Flyer (deutsch/ukrainisch).

Der Beitrag Gründungssprechtag für Schutzsuchende erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

In der alten Mosterei in Jork wird es am 09.09.2023 von 09-18 Uhr und am 10.09.2023 von 09-15 Uhr einen Flohmarkt zur Haushaltsauflösung geben.

Es gibt Möbel, Dekorationsobjekte, Haushaltswaren und vieles mehr.

Wer noch was interessantes sucht findet es hier vielleicht.

Westerminnerweg 17 – 21635 Jork (GoogleMaps Link)

У старому Мостереї в Йорку 9 вересня 2023 року з 9 до 18 години та 10 вересня 2023 року з 9 до 15 години працюватиме барахолка.

Тут є меблі, предмети декору, товари для дому та багато іншого.

Якщо ви шукаєте щось цікаве, ви можете знайти це тут.

Der Beitrag Flohmarkt (Haushaltsauflösung) in der „Alten Mosterei Jork“ erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Moin,

die Deutsche Bevölkerung hat 2022 soviel wie noch nie für die Ukrainischen Flüchtlinge gespendet. Insgesamt 1,012 Milliarden Euro kamen 2022 für vom Krieg betroffene Ukrainer zusammen – das war der höchste Betrag, der in Deutschland jemals für eine einzelne Notsituation gespendet wurde. Die Zahlen gehen auf eine Umfrage zurück, die das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) am Montag veröffentlicht hat. Das sind pro Einwohner 11,90€ oder pro Erwerbstätigem 22,00€, eigentlich nicht viel.

All die Spenden sind notwendig um vor Ort in der Ukraine den Notleidenden und auch den Geflüchteten in Deutschland zu helfen. Aber im Jahr 2023 hat die Spendenbereitschaft bereits nachgelassen. Dabei sind gerade jetzt die Spenden dringend notwendig, denn für die Kriegsopfer wird es von Tag zu Tag schlimmer und ein Ende ist aktuell nicht in Sicht.

Täglich hört oder liest man über den Krieg in der Ukraine, da schaltet der ein oder andere schon mal auf Durchzug oder möchte sich nicht mehr mit dem Thema beschäftigen. Aber unser aller  Hilfe tut Not und die Kriegsopfer in der Ukraine oder die Geflüchteten bei uns im Alten Land brauchen unsere Unterstützung.

Rafal Markowski aus Jork, der seit Beginn des russischen Angriffskrieges immer wieder unsere Hilfsgüter an die polnisch-ukrainische Grenze bringt, war zuletzt im Juni dort und hat Spenden für die Menschen im Katastrophengebiet Charkiw übergeben. Mit dabei hatte er unter anderem eine Wasserspende des Jorker Rewe-Markt Sören Schmidt aus Jork und Trinkwasserbeutel mit eingebautem Filter der Firma Evos aus Hamburg. Von den Geld-Spenden haben wir noch zusätzlich Wasserkocher und Wasseraufbereitungstabletten, sowie Wasserfilter, Tierfutter für die Tiere, Langzeitnahrungsmittel und sowie Anti-Pilz-Mittel (Reinigung vom Überschwemmungswasser) in Polen gekauft.

Wir von „Ein Herz für die Ukraine“ machen weiter, denn die Menschen brauchen die Hilfe.
Die Tankstelle Cordes (HEM-Tankstelle in Jork) nimmt durchgehend zu den Öffnungszeiten Sachspenden für uns entgegen.
Geldspenden für unsere nächsten Aktionen könnt Ihr wie immer über PayPal spenden.

Den aktuellen Bericht über uns könnt ihr im Tageblatt oder hier als PDF lesen.

Bitte helft uns auch weiterhin und spendet auf unser PayPal-Konto (unten am Ende der Seite). Wer manuell spenden möchte kann das an die PayPal-Adresse „spenden@einherzfuerdieukraine.de“ oder über diesen PayPal-Link im Browser machen. Wer eine größere Spende geben möchte und eine Spendenbescheinigung benötigt, kann uns auch gerne vorab über unser Kontaktformular kontaktieren.

PayPal-Spende an „Ein Herz für die Ukraine“
Klicken Sie auf den Spenden-Button um den PayPal Spendenvorgang zu starten. Sie benötigen hierzu ein PayPal-Konto.

Der Beitrag Spendenmüdigkeit vs. Hilfstransporte erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Liebe Altländer*innen,

gestern  (14.06.2023) ist unser  Transport in die Ukraine gestartet. Heute um 12:00 ist unsere Spendenaktion (vorerst) beendet und wir kaufen die benötigten Dinge in Polen für die Flutopfer und Soldaten, die wir nicht aus Deutschland mit transportiert haben.

Der Spendenstand lautet 2.144,16€ dazu
50 Wasseraufbereiter (Sachspende der Firma EVOS Hamburg GmbH ), sowie
360l Wasser (Sachspende von REWE Sören Schmidt Jork).

Wahnsinn, wie Ihr alle uns hier wieder einmal so toll unterstützt habt. Danke dafür
Unser Dank und auch der Dank der Empfänger ist Euch sicher und er kommt von Herzen. Danke.

Einige haben im Verwendungszweck die Verwendung der Spende angegeben, dieses wird natürlich von uns berücksichtigt.

Wie immer fahren wir die Spenden zu unserer Kontaktstation bei Lublin (dort hilft uns Maria aus unserem Team mit Ihrem Mann) und die Spenden werden dort von Ukrainer*innen mit Kleintransportern weiter in unsere Spendenregion (Dnipro bis Cherson) transportiert.

Rafal ist gestern am späten Vormittag  mit dem Transporter gestartet und hat gegen 15:00 die Polnische Grenze erreicht, gegen 21:00 war dann schon in Lublin bei Maria. Aktuell ist der Wagen leer geräumt und es geht jetzt zum Einkauf in den Großhandel (so eine Art Metro-Markt) bei Lublin.

Wir haben aus Jork eine Sommerspende für ~100 ukrainische Soldaten  (Schirmmützen, T-Shirts, Mücken- und Zecken-Spray, Rasierschaum und Einwegrasierer) mitgenommen und werden zusätzlich noch Talkum/Mücken-/Zeckenmittel kaufen.
An Bord bei Rafal ist auch noch Spielzeug für Kinder, Kleidung für die Bevölkerung und medizinische Hilfsgüter die wir gespendet bekommen hatten.

Da aktuell schon einige große Hilfsorganisationen für viel Trinkwasser in der Region sorgen, werden wir zusätzlich auch einfache Wasserkocher (Wasser keimfrei kochen) und Wasserfilter, sowie Anti-Pilz-Mittel besorgen. Weiterhin besorgen wir noch Tiernahrung für die Haustiere in unserer Zielregion.

UPDATE:
Rafal war heute mit Maria und Helfern die noch fehlenden Dinge einkaufen, schaut Euch die neuen Fotos unten in der Gallerie an.

Wir halten Euch hier weiterhin auf dem laufenden. … und nochmals Danke für Eure Hilfe! Wenn Ihr Fragen habt, dann gerne über das Kontaktformular.

Bitte helft uns auch weiterhin und spendet auf unser PayPal-Konto (unten am Ende der Seite). Wer manuell spenden möchte kann das an die PayPal-Adresse „spenden@einherzfuerdieukraine.de“ oder über diesen PayPal-Link im Browser machen. Wer eine größere Spende geben möchte und eine Spendenbescheinigung benötigt, kann uns auch gerne vorab über unser Kontaktformular kontaktieren.

PayPal-Spende an „Ein Herz für die Ukraine“
Klicken Sie auf den Spenden-Button um den PayPal Spendenvorgang zu starten. Sie benötigen hierzu ein PayPal-Konto.

Der Beitrag Soldaten- und Flutopfer-Hilfe – Spendenergebnis und aktuelle Aktivitäten erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Liebe Altländer*innen,

nächsten Mittwoch (14.06.2023) steht unser nächster Transport in die Ukraine an.
Wie immer fahren wir die Spenden zu unserer Kontaktstation bei Lublin (dort hilft uns Maria aus unserem Team mit Ihrem Mann) und die Spenden werden dort von Ukrainer*innen mit Kleintransportern weiter in unsere Spendenregion (Dnipro bis Cherson) transportiert.

Wir sind gerade dabei eine Sommerspende für 100 ukrainische Soldaten zu packen (Schirmmützen, T-Shirts, Mücken- und Zecken-Spray), weiterhin haben wir noch noch Spielzeug für Kinder, Kleidung für die Bevölkerung und medizinische Hilfsgüter mit an Bord.

Wie Ihr sicherlich alle in der Presse und aus Funk und Fernsehen mitbekommen habt, wurde der Kachowka-Staudamm des Flusses Dnepr gesprengt.
Die Wasserfluten überschwemmen das ganze Dnepr-Gebiet bei Cherson. Häuser und Straßen sind überflutet, die Trinkwasserversorgung ist nicht sichergestellt und die Turbinen des Staudamms können auch keine Energie mehr produzieren.  Aus dem Kachowka-Stausee strömt Wasser, das sich mit im Land Öl, Salzen und Pestiziden vermischt.

Der Stausee war 230km lang und ca. 9,4km breit, er beinhaltete 18.200.000.000m3 Wasser, das jetzt nach und in Richtung Dniprov’ska Golf strömt und dabei das Land überschwemmt und Häuser unbewohnbar macht. 18,2Milliarden Kubikmeter, das ist der Jahreswasserverbrauch von ca. 200.000 deutschen Haushalten. Und der Fluss Dnepr, der den Staudamm speisst, liefert täglich Wasser hinzu.
Die Wasserturbinen des Stausees konnten in der Spitze bis zu 357MW Strom produzieren, ist der Stausee leer oder der Staudamm kaputt, ist die Stromproduktion nicht mehr möglich. Die Stromproduktion des Stausees hatte durchschnittlich 150.000 ukrainische Haushalte und kleinere Betriebe versorgt.

Nun kommt Ihr ins Spiel!

Wir wollen in Lublin noch Trinkwasser und Lebensmittel für die Flutopfer kaufen, doch dafür brauchen wir Geldspenden. 
Das Wasser hier zu kaufen und über Polen in die Ukraine zu bringen ist wegen des Gewichtes (Treibstoffverbrauch) und des deutschen Pfandsystems nicht sinnvoll.
Wir gehen in Lublin in den Großhandel und kaufen dort Wasser und Lebensmittel ein. Trinkbares Wasser ist das wichtigste Gut, dass wir Menschen benötigen.

Also alles was Ihr bis 15.06.2023 12:00 spendet landet in dem Flutopfer-Topf

[Update nach 6 Stunden sind schon 500€ Spendengelder zusammengekommen, DANKE.]
[Update 10.06 09:30 es sind schon 944€ Spendengelder zusammengekommen, WOW, Ihr seid SUPER. DANKE!]
[Update 11.06 16:00 es sind weitere 450€ gespendet worden….. Ihr seid fantastisch! Wir haben jetzt 1394€ Spendengelder zusammenbekommen, DANKE!]
[Update 15.06 12:00 (Spendenschluss für die Aktion) es sind insgesamt 2144,16 €  gespendet worden….. WOW, SUPER, KLASSE, DANKE!]

Satellitenbild Kachowka Stausee vor der Sprengung 2023

Bitte helft uns und spendet auf unser PayPal-Konto (unten am Ende der Seite). Wer manuell spenden möchte kann das an die PayPal-Adresse „spenden@einherzfuerdieukraine.de“ oder über diesen PayPal-Link im Browser machen. Wer eine größere Spende geben möchte und eine Spendenbescheinigung benötigt, kann uns auch gerne über unser Kontaktformular kontaktieren.

PayPal-Spende an „Ein Herz für die Ukraine“
Klicken Sie auf den Spenden-Button um den PayPal Spendenvorgang zu starten. Sie benötigen hierzu ein PayPal-Konto.

Der Beitrag Soldaten- und Flutopfer-Hilfe – Wir benötigen EURE Spenden. erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Das Jorker Donation Center ändert ab 1. Mai 2023 die Öffnungszeiten.

Ab 01.Mai ist nur noch jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

In dringenden Fällen (zum Beispiel, wenn neue Flüchtlinge ankommen) informiert uns die Gemeinde  über den Bedarf und wir machen hierfür individuelle Öffnungszeiten aus.

Wenn sich die Lage wieder ändern sollte werden wir unseren angepassten Öffnungszyklus wieder ändern.

Донорський центр Jorker змінює години роботи з 1 травня 2023 року.

З 1 травня він працюватиме лише кожну 1 та 3 середу місяця з 16:00 до 18:00.

По суботам він буде зачинений аж до подальших розпоряджень.

У термінових випадках (наприклад, якщо прибуватимуть нові біженці) ми будемо проінформовані адміністрацією Йорку про потреби людей і створимо індивідуальні години видачі.

Якщо після літніх канікул ситуація зміниться, ми знову створимо узгодженні цикли видачі та нові робочі години.

Der Beitrag Jorker Donation Center ändert Öffnungszeiten – Пункт видачі в Йорку змінює робочі години erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Wir baten Euch ja die letzten 4 Wochen um Spenden für Kinder in der Ukraine, damit wir Ihnen ein Geschenk zu Ostern bereiten können.

Auf der gesamten Liste waren über 500 Kinder, wir hatten uns final für 189 Kinder entschieden, weil wir ja nicht wussten wieviel Spenden zusammenkommen würden. Aber wir wurden überrascht, wieder gab es große und kleine Spenden, jede wertvoll und hilfreich. Dank dieser Spenden konnten wir ALLE 189 Pakete packen und letzten Freitag auf die Reise gehen. Wieder ging unser Transport nach Lublin zu Maria, unserer Zwischenstation und gingen dank Vlad rasch weiter in die Ukraine.

Maria postete auf Facebook einige Bilder vom Transport und sagte „An die Menschen mit einem großen Herzen Patri Cia Fanny Biesewig Rafal Maciej Danke Möge die Freundlichkeit, die ihr gegeben habt, hundertfach zu euch zurückkehren великим
Об‘єднані На Дніпрі Vlad Onatskyi ohne dich ist hier keine Option, danke“

Wir danke natürlich auch Maria und den anderen Helfern, weil ohne Ihren Support in Lublin würden wir das nicht hinbekommen.

Hier noch einige Bilder vom Transport

Der Beitrag Ostertransport für Kinder in der Ukraine – Пасхальний транспорт для дітей по Україні erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Ein KINDER-HILFSPAKET aus Jork, unsere nächste Aktion.

Ein Herz für die Ukraine ist auch in der Ukraine im Einsatz und unterstützt diesmal besonders die Kindern.
Bitte unterstützt unsere Arbeit für Kriegswaisen-, Kriegshalbwaisen, sowie Veteranen-Kinder aus der Ukraine mit einem Hilfspaket oder einer Spende.

Wir können nicht die ganze Welt verändern, aber wir können die Welt eines Kindes verändern.

Das sollte/darf alles ins Hilfspaket hinein:

• Spielzeug (keine Kuscheltiere!)
  • Aktivitätsspielzeug
  • Bauspielzeug
  • Elektronisches Spielzeug
  • Experimentierspielzeug
  • Gesellschaftsspiele
  • Holzspielzeug
  • Puzzles
  • Kinderfahrzeuge
• Ein wenig Süßes
• Kleinkinderspielzeug
• Ein kurzer Brief oder selbstgemaltes Bild
• Mal und Bastelmaterial
• Motorikspielzeug

Außerdem sammeln wir getrennt saubere nicht defekte Kinderkleidung für Mädchen und Jungen von 0-15 Jahren sowie Fußbälle

Bitte packt aus jedem Bereich etwas hinein. Vieles kann auch gebraucht sein – Spielzeug oder Kleidung.
Aber bitte achtet darauf, dass es sauber und nicht kaputt ist.

Damit das Paket in richtige Kinderhände kommt, ist es wichtig das ihr es
entweder beschriftet:
> Junge oder Mädchen
> Alter: 0-5,   6-10,    11-15
oder Ihr gebt das Paket bei uns im Donation Center ab und nutzt unsere bereitgestellten Aufkleber zum ankreuzen.

Abgabe der Pakete:

• Donation Center immer        Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr
• HEM Tankstelle Cordes in Jork: Mo-So von    8:00 bis 20:00 Uhr

Auch bei dieser Aktion sind Geldspenden sehr willkommen.

Spenden können Sie über PayPal, entweder:
 direkt an spenden@einherzfuerdieukraine.de
oder über diesen Schnell-Link:  https://paypal.me/einherzfuerukraine
oder per QR-Code-Scan mit dem Smartphone:

Hinweis: Das Konto läuft auf den Namen Lothar Weidmüller und obiges Bild dient zur Identifikation auch den richtigen Empfänger gefunden zu haben.

Wir bedanken uns bei Euch von ganzen Herzen für die Unterstützung.

А ДИТЯЧИЙ ПАКЕТ ДОПОМОГИ від Jork, наша наступна акція.

«Серце за Україну» також діє в Україні і цього разу підтримує, зокрема, дітей.
Будь ласка, підтримайте нашу роботу для сиріт війни, сиріт піввійни та дітей ветеранів з України пакетом допомоги чи пожертвою.

Ми не можемо змінити весь світ, але ми можемо змінити світ дитини.

Це повинно/може бути включено в пакет допомоги:

• Іграшки (без м’яких тварин!)
  • активна іграшка
  • будівельна іграшка
  • електронна іграшка
  • експериментальна іграшка
  • настільні ігри
  • дерев’яна іграшка
  • пазли
  • дитячий транспорт
• Трохи цукерок
• іграшки для малюків
• Короткий лист або малюнок, намальований самостійно
• малювання та приладдя для рукоділля
• іграшка для розвитку моторики

Також ми окремо збираємо чистий, без дефектів дитячий одяг для дівчаток та хлопчиків 0-15 років, а також футбольні м’ячі

Будь ласка, додайте щось із кожної області. Також багато чого можна використовувати – іграшки чи одяг.
Але переконайтеся, що він чистий і не зламаний.

Щоб пакунок потрапив у правильні дитячі руки, важливо
або позначити його:
> Хлопчик чи дівчинка
> Вік: 0-5, 6-10, 11-15
або передати пакунок нам у Центр пожертвувань. і використовуйте надані наклейки для відмітки.

Доставка посилок:

• Центр донорства щосереди з 16:00 до 18:00

• АЗС HEM Cordes у Jork: пн-нд з 8:00 до 20:00

Грошові пожертви також дуже вітаються для цієї події.

Від щирого серця дякуємо за підтримку.

Der Beitrag Neue Aktion „Kinder-Hilfspaket“ – Нова акція «Пакунок допомоги дітям» erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Am 11.03.2023 von 10:00 bis 14:00 in der Jorker Festhalle (gegenüber vom Hotel Altes Land)

Wer etwas verkaufen will, muss das Formular auf der Webseite ausdrucken und bekommt eine Nummer.
Dann alle Artikel der Liste am Freitag/Samstag vorher zur Festhalle bringen.

Wer etwas günstig kaufen möchte kommt am Samstag zwischen 10:00 und 14:00 zum Kleidermarkt.

Details auf der Webseite des Kleidermarktes (klickt einfach auf das Bild.

11 березня 2023 року з 10:00 до 14:00 в Jorker Festhalle (навпроти готелю Altes Land)

Якщо ви хочете щось продати, вам потрібно роздрукувати форму на сайті та отримати номер.
Потім принесіть усі предмети зі списку до Festhalle у п’ятницю/суботу заздалегідь.

Якщо хочете купити щось недорого, приходьте на речовий ринок у суботу з 10:00 до 14:00.

Подробиці на сайті маркету одягу (просто натисніть на картинку.

Der Beitrag Kleider- und Spielzeugmarkt in Jork – Ринок одягу та іграшок в Jork erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.