Sommerfest im Pfarrgarten in Borstel – Літній фестиваль у парафіяльному саду в Борстелі

Die Kirchengemeinde St. Nikolai Borstel (Jork) feiert am 9. Juli 2022 ein Sommerfest im Pfarrgarten. Und gerne würden wir die zur Zeit in Jork ansässigen Flüchtlinge zu diesem Fest ganz herzlich einladen.
Das ist eine sehr gute Gelegenheit „Miteinander“ zu erfahren.

Hier einige Eckdaten:
Beginn am 09. Juli um 17.00 Uhr mit einem Open-Air-Gottesdienst im Pfarrgarten mit Reisesegen für die bevorstehenden Sommerferien, der musikalisch am Piano und an der Querflöte begleitet wird.
Anschließend: Fischbrötchen, Wein und Käse, Waffeln, Getränke und Cocktails und und und
Eingeladen sind alle Generationen und wir freuen uns auf ein frohes Miteinander, gute Gespräche, Leute treffen, Leute kennenlernen, Tanz und und und
Für die Kinder wird es Möglichkeiten geben, miteinander zu spielen.

Парафія св. Миколая Борстеля (Йорк) святкує літні вечорниці в парафіяльному саду 9 липня 2022 р. І ми хотіли б сердечно запросити біженців, які зараз живуть у Йорку, на цей фестиваль.
Це дуже хороша можливість відчути «спільність».

Ось деякі ключові дані:
Початок 9 липня о 17:00 богослужінням просто неба в парафіяльному саду з благословенням подорожі на майбутні літні канікули під супровід фортепіано та сопілки.
Далі: рибні рулети, вино та сир, вафлі, напої та коктейлі та і та
Запрошуються всі покоління, і ми з нетерпінням чекаємо на щасливу спільність, хороші розмови, зустрічі з людьми, знайомства з людьми, танці та і і
У дітей буде можливість пограти разом.