Wie immer gibt es einige Menschen die Dinge nicht korrekt machen und versuchen dieses zum privaten (finanziellen) eigenen Vorteil zu gestalten. Da die Ukraine Mitglied der EU werden möchte, passt Sie Gesetze an, damit der persönliche Missbrauch und Korruption nicht mehr stattfinden kann. Das Vorgehen ist aus Sicht der Korruptionsbekämpfung korrekt, leider erschwert es auch die Spendenmöglichkeiten in die Ukraine.

Das Portal VisitUkaine.today berichtete am 27.10.2023 über die neue Regelung, welche ab 01.12.2023 für die Spendeneinfuhr in die Ukraine gilt. Wir zitieren hier Auszüge auf Deutsch:

Die entsprechende Entscheidung wurde am 5. September 2023 vom Ukrainischem Ministerkabinett getroffen. Nach Angaben des Ministeriums für Sozialpolitik ist eine solche Maßnahme notwendig, um die illegale Einfuhr von Waren und die Profitgier aus humanitärer Hilfe wirksamer zu bekämpfen.

Spendenorganisationen, vor allem kleinere Gruppen,  werden hier nun Probleme bekommen Ihre Spenden in die Ukraine zu befördern und dort an die hilfsbedürftigen Empfänger zu verteilen.

So wurde am 16. Oktober 2023 auf der Website des Ministerkabinetts der Ukraine eine Petition bezüglich der „Verschiebung des Inkrafttretens und der Änderungen des Beschlusses des Ministerkabinetts der Ukraine Nr. 953 vom 05.09.2023  veröffentlicht. In nur wenigen Tagen erhielt die Petition die erforderlichen 25.000 Stimmen und muss nun von Präsident Wolodymyr Selenskyj geprüft werden.

Das Hauptargument von Freiwilligenorganisationen und Freiwilligen ist, dass die neuen Regeln den Prozess der Einfuhr und Verteilung humanitärer Hilfe verlangsamen werden. Dem angenommenen Beschluss zufolge muss sich ab dem 1. Dezember jeder, der an der Einfuhr oder dem Erhalt von Hilfe von ausländischen Partnern beteiligt ist, mit einer elektronischen Signatur in das Einheitliche Register der Empfänger humanitärer Hilfe eintragen lassen. Danach muss die Ladung einer obligatorischen Deklaration unterzogen werden und vom Erhalt einer „eindeutigen Nummer“ bis zum tatsächlichen Grenzübertritt sollte es nicht mehr als 30 Tage dauern.

Und nachdem der Zoll an der Grenze die deklarierte Fracht mit der tatsächlichen Fracht überprüft hat, haben die Freiwilligen bis zum 15. des nächsten Monats (jedoch nicht mehr als 90 Tage) Zeit, einen elektronischen Bericht darüber zu erstellen, wie viel Hilfe an wen übergeben wurde , wie viel noch in den (ukrainischen) Lagern ist und welcher Teil dieser Waren nicht kontrolliert und von der empfangenden Organisation/Stiftung nicht angenommen wurde.

Freiwillige können keine Antragsschreiben von Militäreinheiten oder dem Militär selbst mehr verwenden, die bestimmte Ausrüstung oder Maschinen benötigen, um humanitäre Hilfe zu importieren.

Somit kann zum Beispiel der Wunsch der Soldaten nach Fuß- und Handwärmern, warmen Socken, Schals, … der teils direkt an Hilfsorganisationen gesendet wurde, so nicht mehr erfüllt werden.

Freiwillige beklagen, dass es oft unmöglich sei, vorherzusagen, wie lange es dauern wird, bis eine bestimmte Ladung die ukrainische Grenze erreicht, und dass die 30-Tage-Frist ihre Möglichkeiten daher sehr stark einschränkt.

Darüber hinaus müssen die Empfänger für eine ordnungsgemäße Warendeklaration die genaue Liste und Menge der Waren kennen, die sie erhalten, was nicht immer möglich ist. Schließlich können ausländische Partner die Güter transferieren und die Hilfe nach eigenem Ermessen vervollständigen, und zweitens können, wenn das Freiwilligenfahrzeug bereits auf dem Weg in die Ukraine ist, weitere Güter hinzugefügt werden, darunter Medikamente oder andere angeforderte Hilfsgüter. Dies bedeutet, dass die Deklaration nicht mehr mit der tatsächlichen Warenliste im Fahrzeug übereinstimmt.

Gleichzeitig regelt die neue Resolution nicht die Aktivitäten von Freiwilligen, die mit den gesammelten Mitteln Ausrüstung, Fahrzeuge und Munition kaufen und diese auf eigene Faust in die Ukraine bringen. Daher ist unklar, in welchem ​​rechtlichen Rahmen sie agieren sollen.

Die Verordnung ist seit dem 01.12.2023 in Kraft und über die Ergebnisse der Resolution ist noch nichts bekannt.

Wir informieren hier, wenn neue Informationen hierzu vorliegen.

Der Beitrag Neue Spendenimportregeln seit 01.12.2023 in der Ukraine erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Wir baten Euch ja die letzten 4 Wochen um Spenden für Kinder in der Ukraine, damit wir Ihnen ein Geschenk zu Ostern bereiten können.

Auf der gesamten Liste waren über 500 Kinder, wir hatten uns final für 189 Kinder entschieden, weil wir ja nicht wussten wieviel Spenden zusammenkommen würden. Aber wir wurden überrascht, wieder gab es große und kleine Spenden, jede wertvoll und hilfreich. Dank dieser Spenden konnten wir ALLE 189 Pakete packen und letzten Freitag auf die Reise gehen. Wieder ging unser Transport nach Lublin zu Maria, unserer Zwischenstation und gingen dank Vlad rasch weiter in die Ukraine.

Maria postete auf Facebook einige Bilder vom Transport und sagte “An die Menschen mit einem großen Herzen Patri Cia Fanny Biesewig Rafal Maciej Danke Möge die Freundlichkeit, die ihr gegeben habt, hundertfach zu euch zurückkehren великим
Об‘єднані На Дніпрі Vlad Onatskyi ohne dich ist hier keine Option, danke”

Wir danke natürlich auch Maria und den anderen Helfern, weil ohne Ihren Support in Lublin würden wir das nicht hinbekommen.

Hier noch einige Bilder vom Transport

Der Beitrag Ostertransport für Kinder in der Ukraine – Пасхальний транспорт для дітей по Україні erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Endlich ist es soweit, wir das Team von “Einfür die Ukraine Jork ” – “Aдля України ” fahren wieder einen Hilfstransport SELBST! Allerdings nur bis nach Lublin (Polen), ca. 60 km von der ukrainischen Grenze entfernt, in unser Außenlager zur Марія Николишин . Von dort holen unsere ukrainischen Partner mit kleineren Fahrzeugen die dringend benötigen Sachspenden ab und verteilen sie überall dorthin, wo Not am Mann ist.

Am 24.01.2023 geht es Richtung ukrainischer Grenze. Im Gepäck sind wieder Lebensmittel, Medikamente, Verbandsmaterial, Gaskocher, Schlafsäcke, Kleidung, Tiernahrung, Süßigkeiten für

die Kleinen usw. Diesmal Dank einer großartigen Spende von Martin Schachtschneider nehmen wir Decken und LED Dynamo-Taschenlampen mit!Danke an Airbus für die Süßigkeitenspenden an die Kinder.
Alle die noch Sachspenden für diese Fahrt spenden möchten, können dies noch am Mittwoch zwischen 16-18 Uhr in unserem Donation Center vorbeibringen.
GELDSPENDEN SIND NATÜRLICH AUCH SEHR WILLKOMMEN!!!

DANKE AN ALLE, die das ermöglicht haben, sei es mit Sachspenden, Geldspenden oder auch Muskelkraft!!!
Danke an Herzapfelhof Lühs, Altes Land für die Unterstützung.

Auch Ihr könnt uns mit einer GELDSPENDE über PayPal unterstützen:

• Direkt spenden in PayPal an die Adresse paypal@einherzfuerdieukraine.de oder mit dem
• -Button oder mit dem
• QR-Code (rechts) per Smartphone.

Wir werden dann natürlich hier über die Reise berichten.

Нарешті настав час, ми, команда з “Ein für die Ukraine Jork ” – “Aдля України ” знову возимо транспорт допомоги САМІ! Щоправда, лише до Любліна (Польща), приблизно 60 км від українського кордону, у нашому супутниковому таборі на Марії Николишин. Звідти наші українські партнери використовують менші транспортні засоби, щоб забрати терміново необхідні пожертви в натуральній формі та розподілити їх, де є потреба.

24 січня 2023 року ми прямуємо до українського кордону. У нашому багажі знову продукти, ліки, бинти, газові плити, спальні мішки, одяг, корм для тварин, солодощі для маленьких тощо. Цього разу, завдяки великій пожертві Мартіна Шахтшнайдера, ми беремо ковдри та світлодіодні ліхтарики-динамо з нами!
Дякую Airbus за подаровані дітям солодощі.
Кожен, хто бажає зробити пожертву натурою для цієї поїздки, може принести її до нашого Центру пожертвувань у середу з 16:00 до 18:00. ГРОШОВІ ПОЖЕРТВУВАННЯ, ЗВИЧАЙНО, ДУЖЕ ВІТАЮТЬСЯ!!!

ДЯКУЄМО ВСІМ, хто зробив це можливим, будь то пожертвами в натуральній формі, грошовими пожертвами чи м’язовою силою!!!
Дякуємо Herzapfelhof Lühs, Altes Land за підтримку.

Ви також можете підтримати нас пожертвою через PayPal:

• Зробіть пожертву безпосередньо в PayPal на адресу paypal@einherzfuerdieukraine.de або за допомогою
• або за допомогою
• QR-код (справа) через смартфон.

Тоді ми, звичайно, повідомимо тут про поїздку.

Der Beitrag 1. Transport 2023 in die Ukraine – 1. Транспорт 2023 в Україну erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Die ukrainische Armee hat einen neuen Feind – Mücken und Zecken.

Natürlich verstehen wir, dass Insektenschutz kein Mittel für den Grundbedarf ist, aber das ukrainische Militär wird durch diese Insekten, die auch ziemlich schwere Krankheiten für Leben und Gesundheit übertragen können, tatsächlich stark behindert.

Wir geben unsere Hilfe direkt an Hotspots in der Nähe der Frontlinie weiter, wo das Militär in Schützengräben oder Zelten lebt.

Es ist wichtig, dass die Konzentration von DEET in diesen Mitteln 50 % beträgt!

Abgeben könnt ihr die Sachen

• Mittwochs von 16 bis 19 Uhr im Donation Center in Jork,
• Dienstag bis Sonntag bei Velo. in Jork, ebenso bei
• Bauunternehmen Zabel Meikel Zabel, Dorota Zabel Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr in Apensen.

Lasst uns weiter zusammenhalten und die Menschen unterstützen, die es so sehr brauchen!
Euer Team Einfür die Ukraine Jork          Aдля України

DEET steht für Diethyltoluamid und ist einer der bekanntesten und bewährtesten Wirkstoffe zur Insektenabwehr. Die US-Armee hat das Diethyltoluamid im Jahre 1946 entwickelt. Erprobt wurde DEET im Vietnamkrieg, wo sich die Soldaten gegen aggressive Stechmücken zur Wehr setzen mussten.

Der Beitrag Antimücken- und Zeckenspray für Ukrainische Soldaten benötigt erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Hallo Altländer, Apensener, BürgerInnen im Landkreis Stade.

Seit kurzem kooperiert die Jorker Gruppe “Ein Herz für die Ukraine” mit der Apensener Ukrainehilfe rund um Meikel Zabel, der ähnliches in Apensen aufgebaut hat.

Meikel’s Team hat einen dringenden Spendenaufruf an alle im Landkreis Stade. Bitte teilt den Aufruf auf Euren sozialen Medienkanälen.

Die Lage ist katastrophal in der Ukraine. Deswegen haben wir eine extra Lieferung mit großem LKW für nächstes Wochenende (25.06.2022) in die Ukraine geplant, um die dortigen UkrainerInnen mit ihren Kindern, sowie die Soldaten zu unterstützen!

Was wird benötigt:

• Verbandsmaterial & Verbandskästen
• Decken & Schlafsäcke (In der Ukraine ist es noch immer Nachts kalt, die Menschen haben teils kein Dach über dem Kopf)
• Haltbare Lebensmittel (vor allem ungeöffnete und geschlossene Verpackungen, wie Nudeln, Reis, Konserven, Tetra-Pack…  Bitte keine Glasverpackungen, da diese auf dem Transport kaputt gehen können. Bitte auch keine Lebensmittel, die auf dem Transport schlecht werden könnten, wie zum Beispiel frische Milch)
• rezeptfreie Medikamente (Ibuprofen, Parazetamol, Schmerzgel, Wundgel, Wundreinigung, Pflaster, …)

Abgeben könnt ihr die Spenden:

• Donation Center in Jork : Mittwoch (22.06.2022) von 16 bis 19 Uhr
• Velo Punkt (Fahrrad-Cafe) in Jork von Dienstag (21.06.2022) bis Samstag (25.06.2022) zu den Öffnungszeiten
• Bauunternehmen Zabel in Apensen – Montag bis Freitag zu den Bürozeiten. (Bitte nichts einfach vor das verschlossene Tor stellen)

Lasst uns weiter zusammenhalten und die Menschen unterstützen, die es so sehr brauchen!

Der Beitrag Spende für Ukraine dringend benötigt erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Прямо до перекладу

In den Gesprächen mit Flüchtlingen sind mir einige Unterschiede in der Nutzung zwischen meinem deutschen Bekanntenkreis und den Ukrainischen Flüchtlingen aufgefallen. Einiges dazu möchte ich hier gerne weitergeben.

In der Deutschland sind die Mobilfunkverträge zu 75% Laufzeitverträge und nur zu 25% PrePaid, in der Ukraine ist es eher andersherum.

In Deutschland wird noch viel mit dem Festnetztelefon telefoniert, 85% aller Haushalte in Deutschland haben ein Festnetztelefon, aber nur ca. 60% telefonieren damit noch regelmäßig. Ein Grund ist sicherlich auch das DSL per Kabel ins Haus kommt und hier ein Festnetzanschluss inklusive ist.
Je jünger die deutschen Haushalte, desto weniger wird das Festnetztelefon genutzt und mehr mit dem Smartphone telefoniert. Auch die Messenger wie WhatsApp, Telegram, Threema, … beherrschen heute Sprachnachrichten, welche von jüngeren häufig genutzt werden.

In Deutschland werden über 40% aller Internetaufrufe (Webseiten) von mobilen Geräten (Smartphone, Tablet) unterwegs gestartet. Dieses bestätigt sich auch auf Jork-hilft.de, unsere Leser nutzen zu 58% Android, 30% Apple iOS und der Rest ist von Stationären Computern.

Wie ich heraushören konnte, sind besonders Telefonate in der Ukraine mit dem Smartphone relativ teuer (bzw.  sind nur wenige Minuten in den Tarifen enthalten), daher telefonieren viele Ukrainer über WhatsApp oder über Viber (Telefonie-Chat-App). Diese Telefonate gehen ja über das Internet und belasten das Datenvolumen nicht die Inklusivminuten, hier reicht auch eine langsamere Datenverbindung aus.

In der Ukraine gibt es 3 große Anbieter (KiewStar, Vodafone und Lifecell), Typische Tarife haben nur 100-300 Minuten inklusive und ein Datenvolumen ähnlich Deutschlands (5Gb bis Flatrate) die Tarife kosten zwischen 70UAH (ca. 2,25EUR) bis 300AUH (ca. 10EUR). Telefonie-Faltrates gibt es in der Ukraine scheinbar nicht.
Jedoch muss man bedenken, dass der Durchschnittsverdienst in der Ukraine bei 16.000UAH (ca. 520EUR)  liegt und in Deutschland bei 3.800EUR (ca. 115.000UAH). Im Verhältnis verdienen Deutsche im Schnitt ca. das 7 fache, somit würden die Ukrainischen Tarife in Deutschland zwischen 15EUR und  105EUR kosten. Durchaus vergleichbar. Aber natürlich ist manchem der Unterschied bei den Durchschnittseinkommen nicht bewusst.

Alle Deutschen Provider (Telekom, Vodafone und O2) bieten für die Ukrainischen Flüchtlinge eine kostenlose SIM-Karte an. Allerdings bieten viele diese nicht mehr in Ihren Shops an, sondern über Hilfsorganisationen. Meist gibt es EINE SIM-Karte pro Flüchtlingsfamilie. Hier die Informationsseiten der Anbieter:

• Telekom (D1)
• Vodafone D2
• O2 Telefonica (nur Berlin und Brandenburg)

Alle Flüchtlinge müssen sich zur Nutzung der SIM-Karte identifizieren, dieses kann man im Shop oder Online per Video-Ident machen. Die Registrierung ist wegen der Terrorismusbekämpfung gesetzlich verankert.
Nach der Aktivierung (dauert maximal 24 Stunden) sind mit der Karte alle Telefonate in Deutschland (ggf. auch in die EU) und in die Ukraine kostenfrei, genauso wie das Datenvolumen nicht begrenzt ist.
Welche Vertragsinhalte die SIM-Karten nach den 4 kostenfreien Wochen (Telekom) oder ab 01.06.2022 (Vodafone) haben, steht nicht in den Informationen.
Auch alle deutschen SIM-Karten von Telekom, Vodafone und O2 und deren Partnermarken können Anrufe in die Ukraine (egal ob Festnetz oder Mobilfunk) kostenfrei führen. Wie lange die Aktion und Unterstützung andauert, ist aktuell nicht wirklich definiert.

У розмовах з біженцями я помітив деякі відмінності у вживанні між моїм німецьким колом знайомих та українськими біженцями. Я хотів би поділитися деякими з них тут.

У Німеччині 75% договорів мобільного зв’язку є строковими і лише 25% передоплачені, в Україні навпаки.

У Німеччині все ще багато дзвінків здійснюються за допомогою стаціонарних телефонів. 85% усіх домогосподарств у Німеччині мають стаціонарний телефон, але лише близько 60% все ще користуються ним регулярно. Одна з причин, безумовно, полягає в тому, що DSL надходить у будинок через кабель, і тут включено підключення до стаціонарної лінії.
Чим молодші німецькі домогосподарства, тим менше використовується стаціонарний телефон і тим більше дзвінків здійснюється за допомогою смартфона. Месенджери, такі як WhatsApp, Telegram, Threema тощо, також володіють голосовими повідомленнями, якими часто користуються молоді люди.

У Німеччині понад 40% усіх інтернет-дзвінків (веб-сайтів) здійснюються з мобільних пристроїв (смартфонів, планшетів) у дорозі. Це також підтверджується на Jork-hilft.de, наші читачі використовують 58% Android, 30% Apple iOS, а решта – зі стаціонарних комп’ютерів.

Як я міг почути, телефонні дзвінки в Україні зі смартфона відносно дорогі (або лише кілька хвилин входять у тарифи), тому багато українців використовують WhatsApp чи Viber (додаток для телефонного чату) для дзвінків. Ці телефонні дзвінки здійснюються через Інтернет і створюють навантаження на обсяг даних. Тут також достатньо повільного з’єднання.

В Україні є 3 основних провайдера (KiewStar, Vodafone і Lifecell), типові тарифи включають лише 100-300 хвилин і обсяг даних, подібний до Німеччини (5 ГБ за фіксованою ставкою), тарифи коштують від 70 грн (приблизно 2,25 євро) до 300 AUH (близько 10 євро). Тарифи на згортання телефонії, здається, не існують в Україні.
Але слід мати на увазі, що середня зарплата в Україні становить 16 000 грн (бл. 520 EUR), а в Німеччині — 3 800 EUR (близько 115 000 грн). У середньому німці заробляють приблизно в 7 разів більше, тому українські тарифи в Німеччині будуть коштувати від 15 до 105 євро. Цілком порівнянно. Але, звичайно, деякі люди не знають про різницю в середніх доходах.

Усі німецькі провайдери (Telekom, Vodafone та O2) пропонують безкоштовну SIM-карту для українських біженців. Однак багато хто з них більше не пропонують їх у своїх магазинах, а через організації допомоги. Зазвичай на сім’ю біженця припадає ОДНА SIM-карта. Ось інформаційні сторінки провайдерів:

• Telekom (D1)
• Vodafone D2
• O2 Telefonica (лише Берлін і Бранденбург)

Усі біженці повинні ідентифікувати себе, щоб використовувати SIM-карту, це можна зробити в магазині або онлайн за допомогою відеоідентифікації. Реєстрація закріплена законом через боротьбу з тероризмом.
Після активації (займе максимум 24 години) всі телефонні дзвінки в Німеччині (можливо, також в ЄС) та Україні з карткою безкоштовні, а обсяг даних не обмежений.
В інформації не вказано, який контрактний контент на SIM-картках після 4 безкоштовних тижнів (Telekom) або з 1 червня 2022 року (Vodafone).
Усі німецькі SIM-карти від Telekom, Vodafone та O2 та їхніх партнерських брендів також можуть здійснювати безкоштовні дзвінки в Україну (як стаціонарні, так і мобільні). Скільки триватимуть акція та підтримка, наразі точно не визначено.

Шановні українці, якщо у вас є додаткова інформація для нас, яка може допомогти тут, будь ласка, скористайтеся формою для зв’язку

Der Beitrag Smartphonenutzung Ukraine vs. Deutschland – Використання смартфонів Україна проти Німеччини – erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.

Moin,

diese Webseite wurde gegründet, um die Hilfsgesuche und Hilfeangebote für Vereine, Gemeinden und Bürger im Alten Land besser zu koordinieren. Egal um welche Krise es sich handelt, wir müssen zusammenstehen und handeln. Deswegen auch Jork-hilft.de und Altes-Land-hilft.de.

Auf der Suche nach möglichen Hilfen, die ich selber geben könnte, bin ich auf verschiedene Informationen gestoßen, aber alles ist ohne Struktur und vieles vom Hören-Sagen. Als Jorker aus der IT-Welt, dachte ich das muss besser und koordinierter ablaufen. Daher habe ich jetzt diese Webseite gestartet und werde sie ehrenamtlich führen.

Wie es jetzt genau aussehen soll, entwickelt sich die nächsten Tage. Für Hinweise und Informationen schreiben Sie bitte eine Email oder nutzen Sie das Kontaktformular im Menü oben.

Aktuell stehe ich mit der Gemeinde und Pastor Henke in Kontakt, damit wir die Seite rasch bekannt machen können und alle einen Nutzen daraus ziehen können.

Also schauen Sie wieder vorbei.

Здравствуйте,

Цей веб-сайт був створений для кращої координації запитів про допомогу та пропозицій допомоги для асоціацій, громад та громадян у Старій землі. Якою б не була криза, ми повинні об’єднатися і діяти. Тому також Jork-hilft.de та Altes-Land-hilft.de.

У пошуках можливої ​​допомоги, яку міг би собі надати, я натрапляв на різну інформацію, але все безструктурно і багато з чуток. Як жартівник зі світу ІТ, я вважав, що це потрібно зробити краще і скоординовано. Тому я створив цей веб-сайт і буду вести його на громадських засадах.

Як це має виглядати зараз, зміниться в найближчі кілька днів. Щоб отримати поради та інформацію, надішліть електронний лист або скористайтеся контактною формою в меню вище.

Зараз я контактую з церквою та пастором Хенке, щоб ми могли швидко оприлюднити сайт і кожен міг отримати від нього користь.

Тож зайдіть ще раз.

Der Beitrag Startinformation erschien zuerst auf Koordination von Hilfsaktionen im Landkreis Stade.