Freiraum für Geflüchtete – Malen in Jork

“… auf Augenblicke frei und glücklich..” Mary Warburg, Malerin 1866-1934

Solche Augenblicke, solche Momente der Unbeschwertheit möchte Elena-F. Kühn Geflüchteten ermöglichen.

„Malen kann helfen, Ängste und Probleme zu bewältigen”, ist sich die 62jährige Malerin sicher. Kunst, speziell das Malen, sei
dabei eine Möglichkeit, Konflikte zu bearbeiten, Gefühle auszudrücken und schwierige Lebensabschnitte zu bewältigen.
Malen kann gegen ein Trauma helfen, dazu gibt es bereits einige Untersuchungen. Deshalb will die Jorker Künstlerin Elena Kühn ihr Können (auch) gegen die Angst einsetzen. Sie möchte gefüchteten Kindern und Erwachsenen helfen, „die Welt um sich herum zu vergessen und einzutauchen in eine andere, zumindest für zwei Stunden”, beschreibt sie ihre Motivation.
Die Jorker Künstlerin öffnet jeweils sonnabends ab 15 Uhr ihre Malschule in der Schützenhofstraße 9 in Jork – kostenlos für Kinder und/oder Erwachsene mit Fluchterfahrung.

Wer Interesse hat meldet sich bitte in der Akademie Elena-F. Kühn an:
info@elena-florentine-kuehn.de oder 04162/600440 und 0160/91933574 (auch WhatsApp).
Außerdem sucht Elena Kühn noch Mitstreiter*innen für die Anleitung/Betreuung.


«… для вільних і щасливих хвилин…» Мері Варбург, художник 1866-1934

Такі моменти, такі моменти легковажності, Олена-Ф. Дайте можливість біженцям бути сміливими.

«Живопис може допомогти подолати страхи та проблеми», – впевнений 62-річний художник. Мистецтво, особливо живопис, – це
можливість працювати над конфліктами, висловлювати почуття та впоратися з важкими періодами життя.
Фарбування може допомогти проти травми, з цього приводу вже є деякі дослідження. Тому художниця Jorker Олена Кюн хоче використати свої навички (також) проти страху. Вона хоче допомогти дітям і дорослим-біженцям «забути навколишній світ і зануритися в інше хоча б на дві години», — описує вона свою мотивацію.
Художниця Jork відкриває свою школу живопису на Schützenhofstraße 9 в Йорк щосуботи з 15:00 – безкоштовно для дітей та/або дорослих з досвідом біженців.

Якщо ви зацікавлені, звертайтеся до Академії Олени-Ф. Жирний до:
info@elena-florentine-kuehn.de або 04162/600440 та 0160/91933574 (також WhatsApp).
Крім того, Олена Кюн досі шукає бойових побратимів для інструктажу/нагляду.

teile auf … - поділіться на ...