HVV Sozialrabatt – Соціальна знижка HVV

Für Hamburger Sozialhilfeempfänger gibt es eine vergünstigte Monatskarte, diese kostet nur 22,60€.
Aber, dafür muss man in Hamburg gemeldet sein und dort leben. Wer im Landkreis Stade lebt, für den gilt das eben genannte nicht.

Nun haben uns einige Informationen erreicht, dass versucht wurde Geflüchteten ein echt aussehendes HVV-Formular unterschreiben zu lassen, wo das Sozialrabatt Ticket ab September 70€ kosten soll. Dieses muss ein FAKE sein, da es dieses Formular auf der Webseite des HVV nicht gibt und es auch nur für Hamburger gilt.

Bitte unterschreibt dieses Formular im Landkreis Stade nicht!!


Для одержувачів соціальної допомоги у Гамбурзі є пільговий квиток на місяць, який коштує лише 22,60 євро.
Але для цього ви повинні бути зареєстровані в Гамбурзі і там проживати. Вищезазначене не стосується тих, хто проживає в округу Штаде.

Нещодавно ми отримали деяку інформацію, що була зроблена спроба змусити біженців підписати справжню форму HVV, де з вересня соціальний пільговий квиток коштуватиме 70 євро. Це ФЕЙК, оскільки цієї форми немає на веб-сайті HVV і вона стосується лише людей із Гамбурга.

Будь ласка, не підписуйте цю форму в окрузі Штаде!!

teile auf … - поділіться на ...