Ukrainische Führerscheine werden in Deutschland anerkannt – Hinweise zur Versicherungspflicht für Kraftfahrtzeuge – Українські водійські права визнають в Німеччині – інформація про обов’язкове страхування автотранспорту

Wie der Landkreis Stade auf seiner Webseite mitteilt, gelten die Ukrainischen Führerscheine jetzt auch ohne Nachprüfung in Deutschland bis 06.März 2025 (3 Jahre Schutzstatus).

Dieses beruht auf einem Beschluss des EU-Parlamentes vom 07.07.2022, der nun den EU-Rat passiert hat und veröffentlicht wurde.

Die Anerkennung der Führerscheine erfolgt automatisch ohne Zutun der Geflüchteten in der EU. Eine Übersetzung aus dem kyrillischen ist nicht mitzuführen, jedoch muss der Ukrainische Pass zum Abgleich mit dem Führerschein bei Kontrollen mitgeführt und vorgezeigt werden.

Auch die Zulassungsbescheinigung des Kraftfahrzeugs muss, wenn nicht in deutscher Sprache abgefasst (ukrainische Zulassungsbescheinigung sind in der Regel in kyrillischer Schrift abgefasst) in deutscher Übersetzung mitgeführt werden.

Alle Ukrainischen Fahrzeuge müssen ggf. in Deutschland angemeldet und versichert sein. In der ersten Welle der geflüchteten hat der GDV (Gesamtverband der Versicherer) bis 31.Mai 2022 die Unfallkosten für die Geflüchteten abgedeckt.  Aber hier gibt es jetzt folgendes zu beachten:

  • Ist der Halter des Fahrzeugs nicht in Deutschland (oder der EU) gemeldet, darf das Fahrzeug maximal 1 Jahr ohne Anmeldung in der EU unterwegs sein. Eine KFZ-Versicherung die in der EU gilt vorausgesetzt.
  • Ist der Halter in Deutschland (oder der EU) gemeldet, so muss das Fahrzeug normalerweise sofort zugelassen werden. Diese Regel ist aber auf 12 Monate nach Einreise ausgesetzt worden. Man muss also das Ukrainische Fahrzeug erst 12 Monate nach Einreise in Deutschland anmelden und versichern.
  • Wer keine ausreichende KFZ-Auslandsversicherung aus der Ukraine hat, kann jetzt bei den deutschen Versicherungen eine auf 1 Jahr begrenzte Versicherung abschließen.

Weitere Links:


Як повідомляє на своєму сайті округ Штаде, українські водійські права тепер дійсні в Німеччині до 6 березня 2025 року без додаткової перевірки (3 роки захисного статусу).

Це базується на рішенні Європейського парламенту від 7 липня 2022 року, яке зараз пройшло Раду ЄС і було опубліковано.

Водійські права визнаються автоматично без жодних дій з боку біженців у ЄС. Переклад з кирилиці не потрібен, але український паспорт потрібно мати при собі та показувати для порівняння з водійським посвідченням під час перевірок.

Якщо свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу не німецькою мовою (українські свідоцтва про реєстрацію зазвичай пишуться кирилицею), то воно повинно бути перекладено на німецьку.

Всі українські транспортні засоби повинні бути зареєстровані та застраховані в Німеччині. Під час першої хвилі біженців GDV (Загальна асоціація страховиків) покривала витрати біженців на нещасні випадки до 31 травня 2022 року. Але ось про що слід пам’ятати:

  • Якщо власник транспортного засобу не зареєстрований у Німеччині (або ЄС), автомобіль може перебувати в ЄС протягом максимум 1 року без реєстрації. Потрібна страховка автомобіля, яка діє в ЄС.
  • Якщо власник зареєстрований у Німеччині (або в ЄС), транспортний засіб зазвичай має бути зареєстрований негайно. Однак це правило було призупинено на 12 місяців після вступу.
  • Зареєструвати та застрахувати український автомобіль потрібно лише через 12 місяців після в’їзду в Німеччину.
  • Якщо у вас немає необхідної міжнародної страховки автомобіля, від тепер ви можете оформити страховку в німецьких страхових компаніях з обмеженням на 1 рік.

Корисні посилання:

teile auf … - поділіться на ...